Paroles et traduction en russe ERYA - Hasrat

Hasrat

Seperti binatang mengeluh nafas
Menekan mendekam berpeluh keringat dahaga
Seperti nyanyian dentang gejolak
Dari jiwa - jiwa terhakim dan terpinggirkan

Hasrat hidupku, menghidupimu
Hasrat hidupku, di dalam darahmu
Membungkam syaraf sayat di nadimu

Getir pedih merengkuh ragamu
Tatap gundah hilang sesat batin di matamu
Refleksi cermin yang menuntunmu
Dari jerat kematian dan putus asamu

Hasrat hidupku, menghidupimu
Hasrat hidupku, di dalam darahmu
Ijinkanku bersatu bersamamu!
Seperti binatang
Seperti nyanyian
Getir pedih hati
Getir pedih nadi.

Желание

Словно зверь, издающий стон с каждым вздохом,
Загнанный, скованный, пропитанный потом жажды.
Словно песня, звон отчаяния,
Из душ осужденных и отверженных.

Желание жить – это значит вдохнуть в тебя жизнь,
Желание жить – это быть частью твоей крови,
Унять дрожь в твоих венах.

Горькая боль – прикоснуться к тебе,
Но печаль твоих глаз исчезнет, как только наши взгляды встретятся,
Отражение в зеркале, которое ведет тебя,
Прочь от лап смерти и отчаяния.

Желание жить – это значит вдохнуть в тебя жизнь,
Желание жить – это быть частью твоей крови,
Позволь мне стать единым с тобой!
Словно зверь,
Словно песня,
Горькая боль в сердце,
Горькая боль в венах.