Red - Eska traduction en allemand

Red

Dawning crimson, just like the tide
Solid ocean, shore's behind
Head for the edge of the world when you finally push the boat down
Knowing only what you know now

And all that you learn you'll have to forget
Forget
Painting it over again and again
Red, red

See for yourself

Sunken treasures, you buried them deep
Currents unseen
Take you down, taking you down, down
Taking you down, down, taking you down
Belly feels awful weak
You only see what you see now

And all that you learned you'll have to forget
Painting it red

With the blood ink in your veins
Take those sails and paint them red
No escape from the rise and the fall of the waves
For the unwritten days and those days you cannot change
On the journey from womb to the grave
Many things to forgive and forget
Oh, heartache
No need to regret
But there are some things in this life
There are, oh, heartache
Ache

And all that you learnt you'll have to forget
Yeah, it never comes easy
Painting it over again and again
Red, red

They were patiently waiting for her to arrive
Finally she came ashore, late to her own life

We'll cross that when we come to it
To it, to it, brace yourself
We'll cross that when we come to it, to it
Come
Yeah, we'll come to it
Come to it, you'll do it, brace yourself

Rot

Dämmerndes Karmesinrot, genau wie die Flut
Fester Ozean, das Ufer liegt zurück
Steuere zum Rand der Welt, wenn du endlich das Boot abstößt
Wissend nur, was du jetzt weißt

Und alles, was du gelernt hast, wirst du vergessen müssen
Vergessen
Es immer wieder übermalen
Rot, rot

Sieh selbst

Versunkene Schätze, du hast sie tief vergraben
Ungesehene Strömungen
Ziehen dich hinab, ziehen dich hinab, hinab
Ziehen dich hinab, hinab, ziehen dich hinab
Dein Bauch fühlt sich furchtbar schwach an
Du siehst nur, was du jetzt siehst

Und alles, was du gelernt hast, wirst du vergessen müssen
Es rot malen

Mit der Bluttinte in deinen Adern
Nimm jene Segel und male sie rot
Kein Entkommen vor dem Steigen und Fallen der Wellen
Für die ungeschriebenen Tage und jene Tage, die du nicht ändern kannst
Auf der Reise vom Mutterleib bis zum Grab
Viele Dinge zu vergeben und zu vergessen
Oh, Herzschmerz
Kein Grund zur Reue
Aber es gibt einige Dinge in diesem Leben
Es gibt sie, oh, Herzschmerz
Schmerz

Und alles, was du gelernt hast, wirst du vergessen müssen
Ja, es ist niemals leicht
Es immer wieder übermalen
Rot, rot

Sie warteten geduldig darauf, dass sie ankommt
Endlich kam sie an Land, zu spät zu ihrem eigenen Leben

Das überstehen wir, wenn es soweit ist
Wenn es soweit ist, wenn es soweit ist, mach dich bereit
Das überstehen wir, wenn es soweit ist, wenn es soweit ist
Komm
Ja, wir überstehen das
Wenn es soweit ist, du schaffst das, mach dich bereit