Paroles et traduction ESKALAH - LIMETEN LOVE
Ay,
ya
no
aguanto
Hé,
je
ne
peux
plus
supporter
Te
lo
quiero
decir
hace
tanto
Je
voulais
te
le
dire
depuis
si
longtemps
Ay,
el
velo
se
levantó
Hé,
le
voile
s'est
levé
Y
ahora
ya
puedo
ver...
Et
maintenant
je
peux
voir...
Que
nunca
fuimos
tal
para
cual
Que
nous
n'étions
jamais
faits
l'un
pour
l'autre
No
nos
sentimos
igual,
no
Nous
ne
nous
sentons
pas
de
la
même
manière,
non
Ahora
que
yo
soy
consciente
Maintenant
que
je
suis
conscient
Mírame
de
frente
Regarde-moi
dans
les
yeux
Dime
lo
que
sientes
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Por
más
que
lo
nuestro
se
va
a
acabar
Même
si
notre
histoire
va
se
terminer
Diferente
no
me
tienes
que
mirar
Tu
n'as
pas
à
me
regarder
différemment
Tu
amigo
yo
sigo
siendo
Je
reste
ton
ami
Te
puedo
seguir
viendo
Je
peux
continuer
à
te
voir
Terraza,
sol,
riendo
yeeeah
Terrasse,
soleil,
rires,
ouais
Que
llore
por
la
verdad
no
es
justo
Ce
serait
injuste
de
pleurer
pour
la
vérité
Sabes
más
que
nadie
Tu
sais
plus
que
quiconque
Lo
mucho
que
me
gustó
cantarte
À
quel
point
j'ai
aimé
te
chanter
En
el
frío
abrazarte
Te
serrer
dans
mes
bras
dans
le
froid
Besarte
T'embrasser
Eres
tan
bella
que
me
asusto
pero
Tu
es
si
belle
que
j'ai
peur,
mais
No
eres
tú,
soy
yo
Ce
n'est
pas
toi,
c'est
moi
Te
he
sido
sincero
J'ai
été
honnête
avec
toi
No
eres
tú,
soy
yo
Ce
n'est
pas
toi,
c'est
moi
No
es
que
siempre
fracase
en
el
amor
Ce
n'est
pas
que
j'échoue
toujours
en
amour
O
que
a
tu
cora
le
falte
color
Ou
que
ton
cœur
manque
de
couleur
Querías
algo
que
no
es
Tu
voulais
quelque
chose
qui
n'est
pas
Y
que
nunca
iba
a
ser
Et
qui
ne
le
sera
jamais
Y
eso
no
para
de
doler
Et
ça
ne
cesse
de
faire
mal
Hasta
que
la
verdad
nos
separe...
Jusqu'à
ce
que
la
vérité
nous
sépare...
(Uhhhh)
(Uhhhh)
Yo
siempre
te
voy
a
querer...
Je
t'aimerai
toujours...
Ayaayaayaaayaay...
Ayaayaayaaayaay...
Si
me
quieres
de
verdad
Si
tu
m'aimes
vraiment
¿Por
qué
lo
piensas?
Pourquoi
y
penses-tu
?
Soy
suficiente
pa'
ti...
Je
suis
suffisant
pour
toi...
Ayaayaayaaayaay...
Ayaayaayaaayaay...
Si
me
quieres
de
verdad
Si
tu
m'aimes
vraiment
¿Por
qué
lo
piensas?
Pourquoi
y
penses-tu
?
Soy
suficiente
pa'
ti...
Je
suis
suffisant
pour
toi...
La
verdad
esperaba
más
de
ti
La
vérité,
j'attendais
plus
de
toi
Pero
ya
me
acostumbré
Mais
je
m'y
suis
habitué
A
que
la
gente
diga
Que
les
gens
disent
Cosas
que
no
son
Des
choses
qui
ne
sont
pas
Mintiéndome
sin
razón
Me
mentant
sans
raison
Infinita
decepción
Déception
infinie
Que
ya
no
tiene
razón
de
ser...
Qui
n'a
plus
de
raison
d'être...
Te
pedí
que
me
digas
cuándo
te
irás
Je
t'ai
demandé
de
me
dire
quand
tu
partirais
Yo
sé
que
no
te
importa,
se
nota
Je
sais
que
ça
ne
te
dérange
pas,
c'est
évident
Te
pedí
que
me
digas
Je
t'ai
demandé
de
me
dire
Si
hay
alguien
más...
S'il
y
a
quelqu'un
d'autre...
Pero
a
nadie
le
importa
Mais
personne
ne
s'en
soucie
(Oh
oh
oh
Uh)
(Oh
oh
oh
Uh)
Limiten
Love
Limiten
Love
No
se
puede,
no
no
Ce
n'est
pas
possible,
non
non
Ya
no
hay
más
de
qué
hablar...
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire...
Ayyyaayaayaaayaay
Ayyyaayaayaaayaay
Si
me
quieres
de
verdad
Si
tu
m'aimes
vraiment
¿Por
qué
lo
piensas?
Pourquoi
y
penses-tu
?
Soy
suficiente
pa'
ti
Je
suis
suffisant
pour
toi
Ayyyaayaayaaayaay
Ayyyaayaayaaayaay
Si
me
quieres
de
verdad
Si
tu
m'aimes
vraiment
¿Por
qué
lo
piensas?
Pourquoi
y
penses-tu
?
Soy
suficiente
pa'
ti
Je
suis
suffisant
pour
toi
(Sigo
tranquilo,
tratando
de
olvidarte)
(Je
reste
calme,
j'essaie
de
t'oublier)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.