Paroles et traduction ESO.ES - Keine Meinung

Keine Meinung

Wir haben beide keine Meinung
Wissen nur ist Scheisse
Dachten wir sind Save
Aber wir sind nur alleine
Schreib dir noch ein Text
Aber schick dir nur ein smiley

Wir sehn uns viel zu oft
Und dann jedes Mal das gleiche
Schlafen danach ein
Weil wir beide völlig high sind

Wollten uns zwar ändern
Aber wer will schon Veränderung

Machnmal reicht vom Blunt nur n Hit
Und mitten in der nacht callt dich mein schwächeres ich
Du bleibst in der Leitung sagst du wartest auf mich
Was wäre unsre Story ohne all diese flips ya ya

Ich kann locker noch fahren
Is is keiner mehr auf der Straße
Gelbes Licht hält mich wach
Ich hol noch Bier an der Tanke

Schenk mir rein Wein ein
Hauptsache du schenkst ein
Roll noch so ein Pape auf
Das uns beide zusammen hält

Und ich frag mich wieso
Ist es verdammt so kompliziert

Ey ich fragt mich wieso
Bin ich nur ehrlich wenn ich muss
Es ist verdammt so kompliziert ya
Es wär doch so einfach wenns einfach passiert

Wir haben beide keine Meinung
Wissen nur ist Scheisse
Dachten wir sind Save
Aber wir sind nur alleine
Schreib dir noch ein Text
Aber schick dir nur ein Smiley

Wir sehn uns viel zu oft
Und dann jedes Mal das gleiche
Schlafen danach ein
Weil wir beide völlig high sind

Wollten uns zwar ändern
Aber wer will schon Veränderung

Wir wissen beide es ist scheisse
Doch was soll das schon heißen
Bisschen faded reicht um
Um weniger zu streiten

Es ist mehr als Versöhnungssex
Hälst du mich oder ich dich fest
Ich lieb das du mich so gut kennst
All die andern girls sind mir fremd

Lieber draussen treffen babe
Wir kenn beide den Grund
Dein Bett und deine Couch sind viel zu gefährlich für uns

Deine Mädels zerrissen sich über uns schon den Mund
Denken das ist nicht gesund, oder sind neidisch auf uns

Und ich frag mich wieso
Ist es verdammt so kompliziert

Ey ich fragt mich wieso
Bin ich nur ehrlich wenn ich muss
Es ist so kompliziert ya
Wenn wir beide ex sind warum liegen wir hier

Wir haben beide keine Meinung
Wissen nur ist Scheisse
Dachten wir sind Save
Aber wir sind nur alleine
Schreib dir noch ein Text
Aber schick dir nur ein Smiley

Wir sehn uns viel zu oft
Und dann jedes Mal das gleiche
Schlafen danach ein
Weil wir beide völlig high sind

Wollten uns zwar ändern
Aber wer will schon Veränderung

Без мнения

У нас двоих нет своего мнения
Знаем лишь, что дерьмо
Думали, что мы в безопасности
Но мы просто одни
Я напишу тебе ещё одно сообщение
Но отправлю тебе только смайлик

Мы видимся слишком часто
А затем каждый раз одно и то же
После этого ложимся спать
Потому что мы оба сильно под кайфом

Мы хотели измениться
Но кто хочет перемен

Иногда достаточно всего одного удара бланта
И среди ночи мне звонит твоё слабое "я"
Ты остаёшься на связи и говоришь, что ждёшь меня
Что бы была наша история без всех этих флипов

Я ещё могу спокойно вести машину
И на дороге никого нет
Жёлтый свет держит меня в бодрости
Я захвачу пива с заправки

Налей мне вина
Главное, чтобы ты наливал
Скрути ещё один косячок
Который нас скрепит

И я спрашиваю себя, почему
Это, чёрт возьми, так сложно

Эй, я спрашиваю себя, почему
Я честен, только когда должен
Это, чёрт возьми, так сложно
Это было бы так просто, если бы это просто произошло

У нас двоих нет своего мнения
Знаем лишь, что дерьмо
Думали, что мы в безопасности
Но мы просто одни
Я напишу тебе ещё одно сообщение
Но отправлю тебе только смайлик

Мы видимся слишком часто
А затем каждый раз одно и то же
После этого ложимся спать
Потому что мы оба сильно под кайфом

Мы хотели измениться
Но кто хочет перемен

Мы оба знаем, что это дерьмо
Но что это вообще значит
Немного хватит, чтобы
Меньше ругаться

Это больше, чем секс примирения
Ты держишь меня или я тебя
Мне нравится, что ты так хорошо меня знаешь
Все другие девушки мне чужие

Лучше встретимся на улице, детка
Мы оба знаем причину
Твоя кровать и твой диван слишком опасны для нас

Твои подружки уже обсудили нас
Думают, это ненормально или завидуют нам

И я спрашиваю себя, почему
Это, чёрт возьми, так сложно

Эй, я спрашиваю себя, почему
Я честен, только когда должен
Это так сложно
Если мы оба бывшие, почему мы лежим здесь

У нас двоих нет своего мнения
Знаем лишь, что дерьмо
Думали, что мы в безопасности
Но мы просто одни
Я напишу тебе ещё одно сообщение
Но отправлю тебе только смайлик

Мы видимся слишком часто
А затем каждый раз одно и то же
После этого ложимся спать
Потому что мы оба сильно под кайфом

Мы хотели измениться
Но кто хочет перемен