Paroles et traduction ESO.ES feat. GINI - Streiten

Streiten

Ich hör dich
Auch wenn du leise sein willst
Du kannst nich′ geheim halten, dass du da bist
Is' komisch, dass du hier noch wohnst das letzte Mal das wir sprachen
War vor Tagen

Es ist wahr was sie sagen
Dieses Haus ist kein Zuhause mehr
Nur ein Platz zum schlafen

Der Kühlschrank ist leer, ey
Weil einfach nie jemand da ist
Ist irgendwie schade

Doch immer noch besser als sich zu streiten
Sich nur auf besoffen zu küssen
Und im Bett dann wieder zu streiten
Halten′s nur aus wenn wir zusammen spliffen
Wir lieben uns nur wenn wir ficken
(Ich will einfach nicht müssen)

Baby du bist nicht mein Fokus
Callen dich werden dann loco
Dann ist es so weit, Liebe auf Zeit
Halte dich lowkey, lowkey babe

Ich hab dich gern
Doch bist du fern
Würde es gern ändern, yeah
Würde es gern ändern
Würde es gern än-än änndderrn

Ich hab dich gefragt,
Willst du mit mir sein?
Du hast nichts gesagt
Nicht mal richtig nein
Ich hab Angst mich zu öffnen und zu bereuen
Werd nichts mehr riskieren und investieren

Doch immer noch besser als sich zu streiten
Sich nur auf besoffen zu küssen
Und im Bett dann wieder zu streiten
Haltens nur aus wenn wir zusammen spliffen
Wir lieben uns nur wenn wir ficken
(Ich will einfach nicht müssen)

Ссоры

Я слышу тебя,
Даже если ты хочешь молчать.
Ты не можешь скрыть, что ты здесь.
Странно, что ты всё ещё живёшь здесь. Последний раз мы говорили
Несколько дней назад.

Правда то, что говорят,
Этот дом больше не дом,
А просто место для сна.

Холодильник пуст, эй,
Потому что здесь никого нет.
Это как-то грустно.

Но всё же лучше, чем ссориться,
Целоваться только пьяными
И снова ссориться в постели.
Терпим друг друга, только когда курим вместе.
Мы любим друг друга, только когда занимаемся сексом.
(Я просто не хочу, чтобы так было.)

Детка, ты не мой главный приоритет.
Звоню тебе, становлюсь безумным.
Вот и всё, любовь на время.
Веди себя тихо, тихо, детка.

Ты мне нравишься,
Но ты далека.
Хотел бы это изменить, да.
Хотел бы это изменить.
Хотел бы это из-из из-менить.

Я спросил тебя,
Хочешь ли ты быть со мной?
Ты ничего не сказала.
Даже толком не отказала.
Я боюсь открыться и пожалеть.
Больше не буду рисковать и вкладываться.

Но всё же лучше, чем ссориться,
Целоваться только пьяными,
И снова ссориться в постели.
Терпим друг друга, только когда курим вместе.
Мы любим друг друга, только когда занимаемся сексом.
(Я просто не хочу, чтобы так было.)