Kill Bill - ESPEZED traduction en allemand

Kill Bill

T'as lâché ta team, tu trouves quand même des excuses
T'es aussi fidèle que ta meuf en Erasmus
Je crois en moi-même, je crois que c'est ça l'astuce
J'vis qu'pour les projets, j'ai vla les idées qui fusent

OK, j'me présente moi, c'est ESPEZED
Si j'te paye ta prod, c'est qu'j'lui claque les fesses
On pull tous frais pour refaire ta fête
On est tous trop fort, c'est même pas un flex

Well

J'partage mes gars comme si j'étais Time Square
Les poumons pleins pourtant, on n'manque pas d'air

J'vois mon reflet, qui n'm'effraie plus
J'veux mes re-frès au top de la butte

Tu nous fais des sons façon fast-food
Qui sentent salement l'huile de friture
Mais j'te jure qu't'aurais dû les laisser
Bien au chaud dans le disque dur

Salle de sport pour remplir nos sappes oversize
Mais j'garde sur moi mon 20 balle de frappe
Bien caché dans ma paire de Nike
Ma vie est parfois contradictoire

J'fais du rap pour moi
Et pour tous mes, gars

Je sais même pas si ça m'servira
Mais pour l'instant je kiff ça

J'ai pas eu besoin d'personne pour cracher l'feu au microphone
Tu dis que c'est Dieu qui donne, mais pour l'instant, c'est ta daronne

Ma vie un putain d'film
J'ai déjà un bête de casting
Ma vie un putain d'kiff
Crois-moi qu'c'est loin d'être fini

La roue tourne et tout l'monde change
Des gens cools deviennent chiants
Maintenant, j'côtoie des grands
Que tu verras qu'à l'écran

C'carré

Tou-tou-tous mes potes me disent
Découpe la prod
Et découpe ça propre
Comme Kill Bill, Kill Bill
Comme qui comme Kill Bill, Kill Bill

Tou-tou-tous mes potes me disent
Découpe la prod
Et découpe ça propre
Comme Kill Bill, Kill Bill
Comme qui comme Kill Bill, Kill Bill
Comme qui comme Kill Bill

(Passage du film Kill Bill)

En bas ça caille donc on crame le stud'
Full up de projets, mais rien de sur
Besoin de sous et de vacances dans l'sud
J'ai mis trop d'sommes dans c'qui s'consume

Ce soir, on sort tous ensemble sur Paris
Parce'que ce soir, c'est Mathias aux Platines
Carré gratuit, pour toute l'équipe
Pour faire chier l'videur, j'me pointe en jogging

J'roule un gamas
Dans le gamos
Tout mes gavas
Turn-up sur la grosse basse
À la kill Bill
À la Jonh Wick
À la Rocky
Ça découpe prods de cainri

Une prod achetée
Une prod pliée
J'me permettrai pas d'être nul à chier
Aucune compet'
J'reste dans mon del'
La compet' je la fait avec moi-même

Pourquoi tu viens nous jouer les grands artistes
Remercie plutôt ton ingé son
J'me suis permis de faire les deux
Donc j'suis efficace comme un Smith et Wesson

Well

Ma le-geu j'suis étudiant, une routine de vie indécente
J'ai n'ai que le goût de tabac et le goût de pâte dans la boca
Tej tes airpods quand tu me parles
Sauf si c'est moi sur l'instrumental

Tu me dis que j'ai de la chance
Moi j'dis qu't'aurais même pas le mental
(que t'aurais même pas le mental)

Je cours déjà après les trains, j'vais pas courir après les timps
Dans la vie pas d'recette magique
Pas de marmiton, mais que du charbon
Let's go

Tou-tou-tous mes potes me disent
Découpe la prod
Et découpe ça propre
Comme Kill Bill, Kill Bill
Comme qui comme Kill Bill, Kill Bill

Tou-tou-tous mes potes me disent
Découpe la prod
Et découpe ça propre
Comme Kill Bill, Kill Bill
Comme qui comme Kill Bill, Kill Bill
Comme qui comme Kill Bill

Kill Bill

Du hast dein Team fallen lassen, findest aber trotzdem Ausreden
Du bist so treu wie deine Freundin im Erasmus
Ich glaube an mich selbst, ich glaube, das ist der Trick
Ich lebe nur für Projekte, hab 'ne Menge Ideen, die sprudeln

OK, ich stelle mich vor, ich bin ESPEZED
Wenn ich deinen Beat kaufe, dann klatsche ich ihm auf den Hintern
Wir pullen alle fresh, um deine Party neu zu machen
Wir sind alle zu stark, das ist nicht mal ein Flex

Nun

Ich teile meine Jungs, als wäre ich der Time Square
Lungen voll, aber uns fehlt es nicht an Luft

Ich seh mein Spiegelbild, das mich nicht mehr erschreckt
Ich will meine Re-freshs auf dem Gipfel des Hügels

Du machst Beats wie Fast-Food
Die nach frittierem Öl stinken
Aber ich schwör dir, du hättest sie lassen sollen
Sicher und warm auf der Festplatte

Fitnessstudio, um unsere oversize Klamotten zu füllen
Aber ich behalt meine 20-Euro-Schlagkraft bei mir
Gut versteckt in meinen Nike-Schuhen
Mein Leben ist manchmal widersprüchlich

Ich mache Rap für mich
Und für all meine Jungs

Ich weiß nicht mal, ob es mir was bringt
Aber im Moment liebe ich es

Ich brauchte niemanden, um Feuer ins Mikro zu spucken
Du sagst, Gott gibt, aber im Moment ist es deine Mutter

Mein Leben ein verdammter Film
Ich hab schon 'ne üble Besetzung
Mein Leben ein verdammter Kick
Glaub mir, das ist noch lange nicht vorbei

Das Rad dreht sich und alle ändern sich
Coole Leute werden nervig
Jetzt verkehre ich mit Großen
Die du nur auf dem Bildschirm sehen wirst

Läuft

Al-al-alle meine Kumpel sagen mir
Zerleg den Beat
Und zerleg ihn sauber
Wie Kill Bill, Kill Bill
Wie wer wie Kill Bill, Kill Bill

Al-al-alle meine Kumpel sagen mir
Zerleg den Beat
Und zerleg ihn sauber
Wie Kill Bill, Kill Bill
Wie wer wie Kill Bill, Kill Bill
Wie wer wie Kill Bill

(Auszug aus dem Film Kill Bill)

Unten ist's kalt, also heizen wir das Studio
Voll von Projekten, aber nichts ist sicher
Brauch Kohle und Urlaub im Süden
Hab zu viel Geld in Zeug investiert, das verpufft

Heute Abend gehen wir alle zusammen in Paris aus
Weil heute Abend ist Mathias an den Decks
VIP gratis für das ganze Team
Um den Türsteher zu ärgern, komm ich im Jogginganzug

Ich roll' 'nen Dübel
Im Auto
All meine Jungs
Turn-up auf dem dicken Bass
À la Kill Bill
À la John Wick
À la Rocky
Das zerlegt Beats von Crap

Ein Beat gekauft
Ein Beat gefaltet
Ich würd mir nicht erlauben, scheiße zu sein
Kein Wettbewerb
Ich bleib in meiner Welt
Den Wettbewerb führe ich mit mir selbst

Warum tust du so, als wärst du ein großer Künstler
Dank lieber deinem Toningenieur
Ich hab mir erlaubt, beides zu machen
Also bin ich effizient wie ein Smith & Wesson

Nun

Mein Leben, ich bin Student, eine unanständige Routine
Ich hab nur Geschmack von Tabak und von Nudeln im Mund
Nimm deine Airpods raus, wenn du mit mir redest
Außer, ich bin auf dem Beat

Du sagst, ich hab Glück
Ich sag, du hättest nicht mal die Mentalität
(dass du nicht mal die Mentalität hättest)

Ich renn schon Zügen hinterher, werd nicht noch Leuten hinterherrennen
Im Leben kein Zauberrezept
Kein Küchenjunge, nur Kohle
Los geht's

Al-al-alle meine Kumpel sagen mir
Zerleg den Beat
Und zerleg ihn sauber
Wie Kill Bill, Kill Bill
Wie wer wie Kill Bill, Kill Bill

Al-al-alle meine Kumpel sagen mir
Zerleg den Beat
Und zerleg ihn sauber
Wie Kill Bill, Kill Bill
Wie wer wie Kill Bill, Kill Bill
Wie wer wie Kill Bill