Paroles et traduction ESSEHO - Aspartame

Aspartame

Il fumo dentro ai bronchi, l'aria è fresca
Ci sporgiamo a luna maledetta
Ci scontriamo ancora, ci scordiamo allora
Colpo di testa e pelle d'oca
Pupille a specchio, le appanno, ci scrivo rientro
Sei brava a cedere, ma eccedere a volte è meglio
So dare il mio peggio per sentirmi meglio
So stare con te, ma solo se non servo
Non cercavo niente, mi hanno messo in mezzo

Passavamo tutta la notte a stringerci
Ci odiavamo, non provare a fingere
La ragione fa malе, sei aspartame per mе
Bastavano due lacrime a confonderci
Siamo piccoli e ridicoli, passi felpati
Mi vuoi, ma mi possiedi
Noi seduti sopra i marciapiedi
Noi seduti sopra i marciapiedi

E fumi insieme ai mostri
Come principesse intorno a mille rospi
Ci dimentichiamo come scarabocchi
Mi rimane un'esca, spero che abbocchi
Calamite senza lati opposti
Fame nervosa, spero che ti strozzi
La distanza ci cambia
Stavolta in un soffio i lamenti
Sopra un'altra schiena

Passavamo tutta la notte a stringerci
Ci odiavamo, non provare a fingere
La ragione fa male, sei aspartame per me
Bastavano due lacrime a confonderci
Siamo piccoli e ridicoli, passi felpati
Mi vuoi, ma mi possiedi
Noi seduti sopra i marciapiedi
Noi seduti sopra i marciapiedi

Mi vuoi, ma mi possiedi
Noi seduti sopra i marciapiedi
Quello che non so dare
Quello che non so di te
Mi vuoi, ma mi possiedi
Passavamo tutta la notte a stringerci

Aspartame

The smoke inside my lungs, the air is cool
We lean into the cursed moon
We clash again, and then we forget
Headbutt and goosebumps
Mirrored pupils, I fog them up, I write "home" on them
You're good at giving in, but sometimes it's better to overdo it
I can give my worst to feel better
I can be with you, but only if I'm not needed
I wasn't looking for anything, I was put in the middle of it

We used to spend all night holding each other close
We hated each other, don't try to pretend
Reason hurts, you're aspartame to me
Two tears were enough to confuse us
We're small and ridiculous, we walk on velvet
You want me, but you possess me
We're sitting on the sidewalks
We're sitting on the sidewalks

And you smoke with the monsters
Like princesses surrounded by a thousand toads
We forget each other like scribbles
I have a bait left, I hope it bites
Magnets without any opposite sides
Nervous hunger, I hope it chokes you
Distance changes us
This time, the complaints will vanish
On another back

We used to spend all night holding each other close
We hated each other, don't try to pretend
Reason hurts, you're aspartame to me
Two tears were enough to confuse us
We're small and ridiculous, we walk on velvet
You want me, but you possess me
We're sitting on the sidewalks
We're sitting on the sidewalks

You want me, but you possess me
We're sitting on the sidewalks
What I don't know how to give
What I don't know about you
You want me, but you possess me
We used to spend all night holding each other close