ESSEHO - Bambi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ESSEHO - Bambi




Bambi
Bambi
Sarà che mi gira la testa, ma non riesco a dormire
My head is spinning, I can't sleep
Hai lasciato sopra il letto il rossetto e le cartine
You left your lipstick and rolling papers on the bed
Scusa, Bambi, non ti lamentare
Sorry, Bambi, don't complain
Se non rispondo alle chiamate
If I don't answer your calls
Ma uno zingaro m'ha fatto il cellulare
But a gypsy gave me this cell phone
Le scarpe nere bucate
My black shoes are full of holes
Le devo ricomprare, prestami le Nike
I have to buy new ones, lend me your Nikes
Le labbra rosse sporche, ma non di te
My red lips are stained, but not by you
Tutta colpa del Lambrusco
It's all the Lambrusco's fault
Raccontami quel sogno e sarà meno blu
Tell me about your dream and it will be less blue
Raccontami quel sogno e sarà meno brutto
Tell me about your dream and it will be less ugly
Come va? Io non so niente di te
How's it going? I don't know anything about you
Se ti va, resto a dormire da te
If you want, I'll sleep over at your place
Prendo il sole, ma a chiazze dove
I'll sunbathe, but in patches where
Fumiamo nudi in balcone
We'll smoke naked on the balcony
Io non so niente di te
I don't know anything about you
Se ti va, resto a dormire da te
If you want, I'll sleep over at your place
Io lo so, vuoi giocare con me
I know, you want to play with me
Fumiamo nudi in balcone
We'll smoke naked on the balcony
Ho capito tardi il valore di quello che ho perso
I realized too late the value of what I lost
Che un particolare credevo che fosse un difetto
That a detail I thought was a flaw
Ti spoglio, chiudo gli occhi, è già autunno
I undress you, close my eyes, it's already autumn
E ti sbagli se pensi faccio il furbo
And you're wrong to think I'm being sly
Mi guardi al contrario dal bordo del letto
You look at me the wrong way from the edge of the bed
Fuori è già buio
It's already dark outside
Come va? Io non so niente di te
How's it going? I don't know anything about you
Se ti va, resto a dormire da te
If you want, I'll sleep over at your place
Prendo il sole, ma a chiazze dove
I'll sunbathe, but in patches where
Fumiamo nudi in balcone
We'll smoke naked on the balcony
Io non so niente di te
I don't know anything about you
Se ti va, resto a dormire da te
If you want, I'll sleep over at your place
Io lo so, vuoi giocare con me
I know, you want to play with me
Fumiamo nudi in balcone
We'll smoke naked on the balcony
E a volte sono troppo molesto
And sometimes I'm too overbearing
Mani sulle smagliature, faccio il bravo, promesso
Hands on your stretch marks, I'll be good, I promise
Cambio aroma, accendo l'incenso, avevi ragione
I'll change the scent, light the incense, you were right
Non te l'ho mai detto, 1 a 0 e palla al centro
I never told you, 1-0 and the ball is at the center





Writer(s): Alfonso Climenti, Abdoulaye Seck, Niccolo Contessa, Matteo Montalesi, Ermanno Bizzoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.