Paroles et traduction ESSEHO - Bambi

Bambi

Sarà che mi gira la testa, ma non riesco a dormire
Hai lasciato sopra il letto il rossetto e le cartine
Scusa, Bambi, non ti lamentare
Se non rispondo alle chiamate
Ma uno zingaro m'ha fatto il cellulare
Le scarpe nere bucate
Le devo ricomprare, prestami le Nike
Le labbra rosse sporche, ma non di te
Tutta colpa del Lambrusco

Raccontami quel sogno e sarà meno blu
Raccontami quel sogno e sarà meno brutto

Come va? Io non so niente di te
Se ti va, resto a dormire da te
Prendo il sole, ma a chiazze dove
Fumiamo nudi in balcone
Io non so niente di te
Se ti va, resto a dormire da te
Io lo so, vuoi giocare con me
Fumiamo nudi in balcone

Ho capito tardi il valore di quello che ho perso
Che un particolare credevo che fosse un difetto
Ti spoglio, chiudo gli occhi, è già autunno
E ti sbagli se pensi faccio il furbo
Mi guardi al contrario dal bordo del letto
Fuori è già buio

Come va? Io non so niente di te
Se ti va, resto a dormire da te
Prendo il sole, ma a chiazze dove
Fumiamo nudi in balcone
Io non so niente di te
Se ti va, resto a dormire da te
Io lo so, vuoi giocare con me
Fumiamo nudi in balcone

E a volte sono troppo molesto
Mani sulle smagliature, faccio il bravo, promesso
Cambio aroma, accendo l'incenso, avevi ragione
Non te l'ho mai detto, 1 a 0 e palla al centro

Bambi

Peut-être que ma tête tourne, mais je n'arrive pas à dormir
Tu as laissé ton rouge à lèvres et tes papiers à cigarettes sur le lit
Excuse-moi, Bambi, ne te plains pas
Si je ne réponds pas aux appels
Mais un gitano m'a fait le portable
Les chaussures noires trouées
Je dois les racheter, prête-moi tes Nike
Les lèvres rouges sales, mais pas de toi
Tout ça à cause du Lambrusco

Raconte-moi ce rêve et il sera moins bleu
Raconte-moi ce rêve et il sera moins moche

Comment ça va? Je ne sais rien de toi
Si tu veux, je reste dormir chez toi
Je prends le soleil, mais par endroits
On fume nus sur le balcon
Je ne sais rien de toi
Si tu veux, je reste dormir chez toi
Je le sais, tu veux jouer avec moi
On fume nus sur le balcon

J'ai compris tardivement la valeur de ce que j'ai perdu
Que quelque chose que je pensais être un défaut
Je te déshabille, je ferme les yeux, c'est déjà l'automne
Et tu te trompes si tu penses que je fais le malin
Tu me regardes à l'envers du bord du lit
Dehors, il fait déjà nuit

Comment ça va? Je ne sais rien de toi
Si tu veux, je reste dormir chez toi
Je prends le soleil, mais par endroits
On fume nus sur le balcon
Je ne sais rien de toi
Si tu veux, je reste dormir chez toi
Je le sais, tu veux jouer avec moi
On fume nus sur le balcon

Et parfois je suis trop lourd
Des mains sur les vergetures, je suis sage, promis
Je change d'arôme, j'allume l'encens, tu avais raison
Je ne te l'ai jamais dit, 1 à 0 et la balle au centre