EST Gee - BALL LIKE ME TOO - traduction des paroles en français

Paroles et traduction EST Gee - BALL LIKE ME TOO




BALL LIKE ME TOO
BALL LIKE ME TOO
Diamonds are forever (yeah, yeah, yeah)
Les diamants sont éternels (ouais, ouais, ouais)
They are all I need to please me, they can
Ce sont les seuls dont j'ai besoin pour me plaire, ils peuvent
Quarter tick, half a tick, whole tick and jewels
Un quart de tic, une demi-tic, un tic entier et des bijoux
But if you look outside in the driveway, it's two
Mais si tu regardes dehors dans l'allée, il y en a deux
Quarter ounce, half zone, whole zip for food
Un quart d'once, une demi-zone, une zip entière pour la nourriture
You get yo' shit together, you can ball like me too, yeah
Mets ton bordel en ordre, tu peux faire comme moi, ouais
Quarter tick, half a tick, whole tick and jewels
Un quart de tic, une demi-tic, un tic entier et des bijoux
But if you look outside in the driveway, it's two
Mais si tu regardes dehors dans l'allée, il y en a deux
Quarter ounce, half zone, whole zip for food
Un quart d'once, une demi-zone, une zip entière pour la nourriture
You get yo' shit together, you can ball like me too, yeah
Mets ton bordel en ordre, tu peux faire comme moi, ouais
Diamonds is forever, 'less you go broke and sell 'em
Les diamants sont éternels, à moins que tu ne fasses faillite et que tu ne les vends
Plain Jane, Presi', con game, pop a level
Plain Jane, Presi', escroquerie, niveau pop
Trip right off the edges, come together under pressure
Voyage droit hors des bords, rassemble-toi sous la pression
Acetone spritzer, dirty Sprite sipper
Asperge à l'acétone, buveur de Sprite sale
Finsta looking at my old thot pictures, think I miss her
Finsta regarde mes vieilles photos de salopes, pense que je la manque
Who decides war? White tee in the trenches
Qui décide de la guerre? Tee blanc dans les tranchées
Pounds in the mail truck, meet 'fore he deliver
Des livres dans le camion postal, rendez-vous avant qu'il ne livre
Don't nobody, nobody fuck with my shipments
Personne, personne ne s'attaque à mes expéditions
Off all December's, niggas run off in a Christmas
De tous les mois de décembre, les négros s'enfuient à Noël
You knew before you did it, gotta live with them decisions
Tu le savais avant de le faire, tu dois vivre avec tes décisions
I don't go off potential, either it is or it isn't
Je ne me fie pas au potentiel, soit c'est le cas, soit ce n'est pas le cas
Ain't shit personal, it's business, I'm a boss, so I ain't tripping
Ce n'est pas personnel, c'est des affaires, je suis un patron, donc je ne me fais pas de soucis
Quarter tick, half a tick, whole tick and jewels
Un quart de tic, une demi-tic, un tic entier et des bijoux
But if you look outside in the driveway, it's two
Mais si tu regardes dehors dans l'allée, il y en a deux
Quarter ounce, half zone, whole zip for food
Un quart d'once, une demi-zone, une zip entière pour la nourriture
You get yo' shit together, you can ball like me too, yeah
Mets ton bordel en ordre, tu peux faire comme moi, ouais
Quarter tick, half a tick, whole tick and jewels
Un quart de tic, une demi-tic, un tic entier et des bijoux
But if you look outside in the driveway, it's two
Mais si tu regardes dehors dans l'allée, il y en a deux
Quarter ounce, half zone, whole zip for food
Un quart d'once, une demi-zone, une zip entière pour la nourriture
Get yo' shit together, you can ball like me too, yeah
Mets ton bordel en ordre, tu peux faire comme moi, ouais
Yeah, I ain't nothing like 'em dudes, baby, don't get it confused
Ouais, je ne ressemble à aucun de ces types, bébé, ne te trompe pas
A hunnid, all blues, how you want it? You can choose
Un cent, tout en bleu, comment tu veux ? Tu peux choisir
My chains sit in the dark, like the stars and the moon
Mes chaînes reposent dans l'obscurité, comme les étoiles et la lune
Don't get woozy from these fumes, crack the window in the room
Ne sois pas déboussolée par ces vapeurs, ouvre la fenêtre dans la pièce
A boss and a goon, what you get depend on you
Un patron et un voyou, ce que tu obtiens dépend de toi
They fake, don't be fooled, my weight sits there too
Ils sont faux, ne te laisse pas bercer, mon poids est aussi
It's H and that juice, and that's straight to the moon
C'est du H et ce jus, et c'est direct jusqu'à la lune
My face ain't my mood, I'm a snake in a suit
Mon visage n'est pas mon humeur, je suis un serpent en costume
I been quit caring 'bout it since it ain't shit to prove
J'ai arrêté de m'en soucier depuis que je n'ai plus rien à prouver
I been quit hearing 'bout em since I spanked they lil' dudes
J'ai arrêté d'entendre parler d'eux depuis que j'ai botté le cul de leurs petits mecs
I can't book her plane ticket if she ain't sending nudes
Je ne peux pas réserver son billet d'avion si elle ne m'envoie pas de nudes
You go against me, lose, I got evidence to prove
Tu vas contre moi, tu perds, j'ai des preuves pour le prouver
Quarter tick, half a tick, whole tick and jewels
Un quart de tic, une demi-tic, un tic entier et des bijoux
But if you look outside in the driveway, it's two
Mais si tu regardes dehors dans l'allée, il y en a deux
Quarter ounce, half zone, whole zip for food
Un quart d'once, une demi-zone, une zip entière pour la nourriture
You get yo' shit together, you can ball like me too, yeah
Mets ton bordel en ordre, tu peux faire comme moi, ouais
Quarter tick, half a tick, whole tick and jewels
Un quart de tic, une demi-tic, un tic entier et des bijoux
But if you look outside in the driveway, it's two
Mais si tu regardes dehors dans l'allée, il y en a deux
Quarter ounce, half zone, whole zip for food
Un quart d'once, une demi-zone, une zip entière pour la nourriture
You get yo' shit together, you can ball like me too, yeah
Mets ton bordel en ordre, tu peux faire comme moi, ouais





Writer(s): Eric Fernandez, George A. Stone Iii, Shirley Bassey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.