Paroles et traduction EST Gee - PERSONAL

PERSONAL

If not me, then who?
(Flex on that beat, hol' up)
If not me, then who?
She don't got no room for no shit (FOREVEROLLING)

I get to takin' shit too far soon as I feel played
Submitting the easiest way to avoid it, now a deal's made
Loyal until yo' graves, money spent and bills paid
Before I made a platinum song, I had to meal save
I got it all but lost my dawg, so I don't feel great
But I don't show it anyway, it might not still change
Hop out, RR stands for Rolls-Royce, not for no lil' Range
I watched 'em throw dirt on my boy, it made me feel strange

Prob'ly why I'm tryna kill 'em off, ain't 'bout no steel cage
Ain't fuckin' with us, want they slingo dance and everything
Big boss slipped away
Think I'll let her keep the change, I don't love, but we can trade
This shit's a revenge thing, courtesy of Kanye

If not me, then who? Ain't trippin' 'bout no room
No, "He say, she say" shit, just better not be true
'Cause I'ma take it personal, I'ma take it personal
If not me, then who? Ain't trippin' bout no room
No, "He say, she say" shit, just better not be true
'Cause I'ma take it personal, I'ma take it personal

I guarantee that you don't want me on that with you
No funny shit, no cutting loose, just fucking every blue moon
He just died, is you cool? Don't know if it's too soon
Bills ain't gon' knock big dude, just let me know you need me to come through

And I got you, this ain't no image, this how I'm living, so fuck how I'm viewed
Just asked my city, I'm real-real living, so I shoot his moms, too
And I run it and pick it, anywhere he get it shoot-outs and drive-throughs
I'ma slide, breakin' loose

Switches, switches, Dracs too, he must've been garage plannin'
Must've thought he could dodge it, he gettin' it, lost his noggin
A killer without a conscience I promise the numbest
Red Zone's finest, miss me with that nonsense

If not me, then who? Ain't trippin' 'bout no room
No, "He say, she say" shit, just better not be true
'Cause I'ma take it personal, I'ma take it personal
If not me, then who? Ain't trippin' bout no room
No, "He say, she say" shit, just better not be true
'Cause I'ma take it personal, I'ma take it personal

PERSONNEL

Si ce n'est pas moi, alors qui ?
(Flex sur ce rythme, tiens bon)
Si ce n'est pas moi, alors qui ?
Elle n'a pas de place pour les conneries (FOREVEROLLING)

Je vais trop loin dès que je me sens joué
Soumettre la façon la plus facile d'éviter ça, maintenant un accord est fait
Loyal jusqu'à ta tombe, argent dépensé et factures payées
Avant de faire une chanson de platine, j'ai dû économiser pour manger
Je l'ai tout, mais j'ai perdu mon pote, alors je ne me sens pas bien
Mais je ne le montre pas, ça ne changera peut-être pas
Je sors, RR signifie Rolls-Royce, pas un petit Range
Je les ai vus jeter de la terre sur mon pote, ça m'a fait bizarre

C'est probablement pourquoi j'essaie de les tuer, ce n'est pas à propos d'une cage en acier
On ne se mélange pas à nous, ils veulent leurs danses et tout le reste
Le grand patron s'est échappé
Tu penses que je vais la laisser garder la monnaie, je n'aime pas, mais on peut faire un échange
C'est une histoire de vengeance, courtoisie de Kanye

Si ce n'est pas moi, alors qui ? Je ne suis pas stressé par le manque de place
Pas de "Il dit, elle dit", c'est mieux de ne pas être vrai
Parce que je vais le prendre personnellement, je vais le prendre personnellement
Si ce n'est pas moi, alors qui ? Je ne suis pas stressé par le manque de place
Pas de "Il dit, elle dit", c'est mieux de ne pas être vrai
Parce que je vais le prendre personnellement, je vais le prendre personnellement

Je te garantis que tu ne veux pas que je sois avec toi pour ça
Pas de conneries, pas de lâcher prise, juste baiser de temps en temps
Il vient de mourir, tu vas bien ? Je ne sais pas si c'est trop tôt
Les factures ne vont pas frapper le grand mec, dis-moi juste si tu as besoin que je vienne

Et je suis là pour toi, ce n'est pas une image, c'est comme ça que je vis, alors je me fiche de ce que l'on pense
J'ai juste demandé à ma ville, je suis vraiment en vie, alors je tire sur sa mère aussi
Et je le fais et je le choisis, partout où il l'obtient, fusillades et drive-throughs
Je vais glisser, je vais me lâcher

Interrupteurs, interrupteurs, Dracs aussi, il devait être en train de planifier dans le garage
Il devait penser qu'il pourrait l'éviter, il l'obtient, il a perdu la tête
Un tueur sans conscience, je promets que le plus insensible
Le meilleur de la Red Zone, laisse tomber ces bêtises

Si ce n'est pas moi, alors qui ? Je ne suis pas stressé par le manque de place
Pas de "Il dit, elle dit", c'est mieux de ne pas être vrai
Parce que je vais le prendre personnellement, je vais le prendre personnellement
Si ce n'est pas moi, alors qui ? Je ne suis pas stressé par le manque de place
Pas de "Il dit, elle dit", c'est mieux de ne pas être vrai
Parce que je vais le prendre personnellement, je vais le prendre personnellement