ESTILO BAJO feat. Pornomotora, AFU-RA, GUANACO MC, Kilimanjaro & YAHAIRA - Latinos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ESTILO BAJO feat. Pornomotora, AFU-RA, GUANACO MC, Kilimanjaro & YAHAIRA - Latinos




Latinos
Latinos
Yo!
Yo!
1,2,3
1,2,3
Estilo de barrio bajo otra vez
Low-class style again
Oye mira, quien llego
Hey look, who arrived
Los latinos, los latinos
The Latinos, the Latinos
Suena duro este tambor
This drum sounds hard
Como un cañón, como un cañón,
Like a cannon, like a cannon,
Todos quieren ser como
Everyone wants to be like
Los latinos, los latinos
The Latinos, the Latinos
Suena duro este tambor
This drum sounds hard
Como un cañón, como un cañón.
Like a cannon, like a cannon.
Golpe bajo pega rompe tus costillas,
Low blow hits, breaks your ribs, girl,
Raza fiera ricas tierras más lindas chiquillas.
Fierce race, rich lands, the prettiest girls.
Hip hop para toda la familia,
Hip hop for the whole family,
Que sepan en Europa el sabor de mi gente latina fina.
Let Europe know the flavor of my fine Latino people.
África madre tierra, tierra que deja huella,
Africa mother earth, earth that leaves its mark,
Huella que no se altera por mas que gire este planeta.
A mark that doesn't change no matter how much this planet spins.
Si tan solo pudiera besar los labios de esa hermosa dama,
If only I could kiss the lips of that beautiful lady,
Colombiana, boricua, churrasca, Veneca o Cubana.
Colombian, Puerto Rican, Brazilian, Venezuelan or Cuban.
Anda por la zona latinoamericana
Walk through the Latin American zone,
Y no escaparás al hechizo de la sangre hispana.
And you won't escape the spell of Hispanic blood.
Arriba las botellas hay que brindar por ellas,
Raise the bottles, we must toast to them,
Quien dijo que en el cielo estaban todas las estrellas.
Who said all the stars were in the sky?
Media vuelta, vuelta entera, muestra esas dame esas,
Half turn, full turn, show me those, give me those,
En la alberca con cóctel o crema y fresas.
In the pool with a cocktail or cream and strawberries.
Hermosa dama hispana no hay escape a sus encantos,
Beautiful Hispanic lady, there's no escape from your charms,
Sostenes en el aire ven recibe este impacto.
Bras in the air, come receive this impact.
Oye mira, quien llego
Hey look, who arrived
Los latinos, los latinos
The Latinos, the Latinos
Suena duro este tambor
This drum sounds hard
Como un cañón, como un cañón,
Like a cannon, like a cannon,
Todos quieren ser como
Everyone wants to be like
Los latinos, los latinos
The Latinos, the Latinos
Suena duro este tambor
This drum sounds hard
Como un cañón, como un cañón
Like a cannon, like a cannon.
Latino fino rimo lo estimo lo imprimo
Fine Latino, I rhyme, I value it, I print it
Mimo optimo no desafino, acido como rap fino
Optimal mime, I don't go out of tune, acidic like fine rap
Implico al microclima, latinos hasta la cima
I involve the microclimate, Latinos to the top
Encima de rimas y maquinas a las buenas será.
On top of rhymes and machines, it will be good.
Saco rap de los géneros opaco,
I take rap from the opaque genres,
Remato el trato, afilando los contactos
I finish the deal, sharpening the contacts
Peruanos, mexicanos, cubanos y mis paisanos,
Peruvians, Mexicans, Cubans and my countrymen,
Rápido yo ubico a los aldeanos, gitanos morenos,
Quickly I locate the villagers, brown gypsies,
Implico a los chilenos,
I involve the Chileans,
Hablando sin obstáculos, navego en los isleños,
Speaking without obstacles, I navigate the islanders,
Sacare las caras largas, tratare de estrangularlas,
I'll take the long faces, I'll try to strangle them,
Hablando trabado, clavando un habano.
Speaking slurred, sticking in a cigar.
Soy latino, tan sencillo como cuando digo,
I'm Latino, as simple as when I say,
Grito de victoria en mi ritmo definido.
Victory cry in my defined rhythm.
Como, como la octava maravilla y no loco,
Like, like the eighth wonder and not crazy,
No traigas aquí nada por que el todo será poco.
Don't bring anything here because everything will be little.
El viento que soplo latino ritmo exporto,
The wind that blew, Latino rhythm I export,
Señor Neva abordo
Mr. Neva aboard
Y en tu estéreo el corto circuito.
And in your stereo the short circuit.
De mi sonido diferido, bien lucido
Of my deferred sound, well polished
El divertido e inventivo mega rítmico.
The fun and inventive mega rhythmic.
Mi diagnóstico clínico, en tu plato típico,
My clinical diagnosis, on your typical plate,
Mi sabor latino multi-vitamínico
My multi-vitamin Latino flavor
¡De tambora sonora, bella caderona
Of sonorous drum, beautiful hips
Desde este ghetto latino la bomba!
From this Latino ghetto, the bomb!
Oye mira, quien llego
Hey look, who arrived
Los latinos, los latinos
The Latinos, the Latinos
Suena duro este tambor
This drum sounds hard
Como un cañón, como un cañón,
Like a cannon, like a cannon,
Todos quieren ser como
Everyone wants to be like
Los latinos, los latinos
The Latinos, the Latinos
Suena duro este tambor
This drum sounds hard
Como un cañón, como un cañón.
Like a cannon, like a cannon.
Que es más duro mi hala, hala,
What's harder my hala, hala,
¡Hala, hala!
Hala, hala!
Que por mi boca salen balas
That bullets come out of my mouth
¡Traca, traca!
Traca, traca!
Que viene Juana la cubana
That Juana the Cuban is coming
¡De la Habana!
From Havana!
Se que mi voz ya tiene fama
I know my voice is already famous
¡En Tijuana!
In Tijuana!
Soy el león que ruge y brama
I'm the lion that roars and bellows
¡En España!
In Spain!
Ando con suramericanas
I hang out with South American women
¡Dominicanas!
Dominican women!
Mis favoritas en Miami
My favorites in Miami
¡En la playa!
On the beach!
Y que somos los súper hombres
And that we are the supermen
¡Que ellas aclaman!
That they acclaim!
Mi pasado es negro y lo limpie con las espadas,
My past is black and I cleaned it with swords,
Ando en mi caballo como el rey de la sabana.
I ride my horse like the king of the savannah.
Verdes bloquean mi paso y alimento mis tonadas,
Greens block my path and feed my tunes,
Solo papel y lápiz y mi economía engordada.
Just paper and pencil and my fattened economy.
Ya no se disguste recorrí muchas cruzadas,
Don't be upset anymore, I've been through many crusades,
No se como es que hago diez mujeres mil fanegadas.
I don't know how I do ten women, a thousand fanegadas.
Atendiendo a todas por sus ciclos hormonales,
Attending to all by their hormonal cycles,
Lord Siniestro es uno mero en mil animales.
Lord Siniestro is one mere in my thousand animals.
Cogeré el micrófono y llegaras al clímax,
I'll take the microphone and you'll reach climax,
Susurrantes notas y el veneno de mis rimas.
Whispering notes and the poison of my rhymes.
Son las melodías de Carlitos Vargas Díaz,
These are the melodies of Carlitos Vargas Díaz,
Limando asperezas y bebiéndome las frías.
Smoothing rough edges and drinking my cold ones.
Oye mira, quien llego
Hey look, who arrived
Los latinos, los latinos
The Latinos, the Latinos
Suena duro este tambor
This drum sounds hard
Como un cañón, como un cañón,
Like a cannon, like a cannon,
Todos quieren ser como
Everyone wants to be like
Los latinos, los latinos
The Latinos, the Latinos
Suena duro este tambor
This drum sounds hard
Como un cañón, como un cañón.
Like a cannon, like a cannon.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.