Paroles et traduction ESTRADARADA - Люди как корабли

Люди как корабли

Мы расстанемся через четыре дня
И жизнь каждого пойдёт своим чередом
Я категорически не хочу это понимать
Категорически не включаю обратный отсчёт
Не хочу ускорять наше время
Мы разлетимся в разные города
В каждом из них свое непохожее небо
И не такой, как наш с тобой здесь, закат

Я не знаю, как это называть
Как отслужили срочную службу солдаты
И хорошо, что это была не война
Мне было с тобой спокойно
И теперь не хочется суетиться
Не хочется страдать
От ощущения приближения какого-то пиздеца
Красиво смотреть, как в небе летят две птицы
Исчезают где-то в дали
Половинки бывают у персика и у жопы
А люди — как корабли!

Люди как корабли
Люди как корабли
Люди как корабли
Люди как корабли
Люди как корабли

Люди — как корабли и лодки
На которые я смотрю каждый день
Из окна комнаты, в которой нет подоконников

Из окна комнаты
Где юго-западный ветер срывает шторы с петель
И еще долго будет звучать красивая музыка

Поселится, как добрый призрак
Останется здесь петь!
Когда ты уедешь, я обязательно буду следить за тобой
Отправлять какие-то видео
Издалека буду на тебя смотреть
Не мешая жить тебе твою другую жизнь

Это как гладить, не прикасаясь рукой
Чтобы не поцарапать шелк
Ты ходишь в моей футболке
И я понимаю, что ты забираешь её с собой

Ты была в ней когда мы смеялись и ехали под дождем
Я однажды подам тебе знак
Поставлю гребанный like
Отправлю солнечный smile

Мысли сходятся у дураков, а любовь
Это когда смотрят в одну сторону
Слушай и запоминай

Твой кайф — мой кайф, а люди как корабли

Люди как корабли
Твой кайф — мой кайф
Люди как корабли
Твой кайф — мой кайф
Люди как корабли
Твой кайф — мой кайф
Люди как корабли

People like Ships

We'll part ways in four days
And each of our lives will go on as usual
I categorically don't want to understand this
Categorically don't start the countdown
Don't want to speed up our time
We'll fly away to different cities
Each with its own unique sky
And a sunset unlike ours here

I don't know what to call this
Like soldiers who have served their time
And it's good that it wasn't a war
I felt calm with you
And now I don't want to fuss
Don't want to suffer
From the feeling that some kind of shit is approaching
It's beautiful to watch two birds flying in the sky
Disappearing somewhere in the distance
Halves exist for peaches and for asses
But people are like ships!

People are like ships
People are like ships
People are like ships
People are like ships
People are like ships

People are like ships and boats
That I watch every day
From the window of a room with no sills

From the window of a room
Where the southwest wind tears the curtains from the hooks
And beautiful music will continue to sound for a long time

Settling in like a kind ghost
It will stay here to sing!
When you leave, I'll definitely keep an eye on you
Send you some videos
I'll watch you from afar
Without interfering with your other life

It's like petting without touching
So as not to scratch the silk
You're wearing my T-shirt
And I realize you're taking it with you

You were wearing it when we laughed and rode in the rain
I'll give you a sign one day
I'll put a fucking like
I'll send you a sunny smile

Fools think alike, but love
Is when you look in the same direction
Listen and remember

Your fun is my fun, and people are like ships

People are like ships
Your fun is my fun
People are like ships
Your fun is my fun
People are like ships
Your fun is my fun
People are like ships