Paroles et traduction ESTRADARADA - Рамаяна (Radio Edit)

Рамаяна (Radio Edit)

Ты смотришь, как звёзды;
Орёшь как космос -
В такие восторги
Сдержаться не просто.
Ты смотришь, как будто
Знакомы сто жизней.
Прижмись ко мне крепче, ну же
Или останови.
Эти стоп-кадры
Все о любви;
Эти стоп-кадры
Все о любви;
Играет Prodigy, Nirvana,
У тебя свободная хата -
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата.
Играет Prodigy, Nirvana,
У тебя свободная хата -
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата.
Ты дышишь, как море
На грани прилива.
Вот-вот хлынут волны
Соседям в квартиры.
Ты смотришь так долго,
Как будто навечно
И миллион световых лет
Мы остаёмся здесь.
Эти стоп-кадры
Все о любви;
Эти стоп-кадры
Все о любви.
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата...
Играет Prodigy, Nirvana,
У тебя свободная хата -
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата.
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата...

Ramayana (Radio Edit)

You gaze at the stars above;
You scream like the vastness of space -
Such immense delight,
Containing it seems out of place.
You look as if we've known
Each other a hundred lifetimes before.
Hold me closer, come on,
Or let this moment end, I implore.
These frozen frames,
All speak of love;
These frozen frames,
All speak of love;
Prodigy and Nirvana play,
Your place is empty, come what may -
You are my Ramayana
And Mahabharata.
Prodigy and Nirvana play,
Your place is empty, come what may -
You are my Ramayana
And Mahabharata.
Your breath, like the ocean's tide,
On the brink of rising high.
Waves about to overflow,
Into neighbors' flats nearby.
You gaze for so long,
As if it's an eternal song,
And for a million light-years,
We'll remain here, where we belong.
These frozen frames,
All speak of love;
These frozen frames,
All speak of love.
You are my Ramayana
And Mahabharata...
Prodigy and Nirvana play,
Your place is empty, come what may -
You are my Ramayana
And Mahabharata.
You are my Ramayana
And Mahabharata...