Paroles et traduction E. T. - Da Ti Nisam Bila Dovoljna

Da Ti Nisam Bila Dovoljna

Uzalud gledam u tebe
U tvojim očima vidim nju
I sve što govoriš zvuči bez veze
I znam da lažeš i ovaj put

I dođe mi
Da razbijem sve
Dođe mi
Da poludim zbog nje
Dođe mi
Da igram kao i ti
Da ti mogu pokazati

Ja sada znam
Da ti nisam bila dovoljna
A ona se pravi nevina
Drugom dala je sve
Tvoja nije ni bila

I znam
Da ti nisam bila dovoljna
I treba ti još sto godina
Da vidiš kako sam ja
Za tebe stvorena bila

Bang, bang, who's your loverman
Quit bitchin' and preachin' about all my friends
'Cause I'm the one who's supposed to get mad
You trippin' and trippin' from a bed
And this getting hyped and I mean it
Beat it, you're not going to be treated
I know a secret recipe
You don't deserve a cool guy like me

Uzalud gledam u tebe
U tvojim očima vidim nju
I sve što govoriš zvuči bez veze
I znam da lažeš i ovaj put

I dođe mi
Da razbijem sve
Dođe mi
Da poludim zbog nje
Dođe mi
Da igram kao i ti
Da ti mogu pokazati

Ja sada znam
Da ti nisam bila dovoljna
A ona se pravi nevina
Drugom dala je sve
Tvoja nije ni bila

I znam
Da ti nisam bila dovoljna
I treba ti još sto godina
Da vidiš kako sam ja
Za tebe stvorena bila

Who's leavin' who, that is the question
I'm a domestic type, you're into action
Kick me, freak me, honey baby hit me
Do what you wanna do, but don't dis' me
Get down, no need to be alarmed
I ain't leaving this love that I found
Hug me, yo hear what I'm sayin'
Bang-boom-bang here's the slam
Rumble, bumble, ladies tumble
You're not get a guy who's humble
Chasing skeezers, musical wizard
Transform - like a lizard

Ja sada znam
Da ti nisam bila dovoljna
A ona se pravi nevina
Drugom dala je sve
Tvoja nije ni bila

I znam
Da ti nisam bila dovoljna
I treba ti još sto godina
Da vidiš kako sam ja
Za tebe stvorena bila

I Wasn't Enough for You

I look at you in vain
In your eyes, I see her
And everything you say sounds like nonsense
And I know you're lying again

And I feel like
Smashing everything
I feel like
Going crazy because of her
I feel like
Playing along like you do
So I can show you

I now know
That I wasn't enough for you
And she plays innocent
She gave everything to someone else
She was never yours

And I know
That I wasn't enough for you
And it'll take you another hundred years
To see what I was
Made for you

Bang, bang, who's your loverman
Quit bitchin' and preachin' about all my friends
'Cause I'm the one who's supposed to get mad
You trippin' and trippin' from a bed
And this getting hyped and I mean it
Beat it, you're not going to be treated
I know a secret recipe
You don't deserve a cool guy like me

I look at you in vain
In your eyes, I see her
And everything you say sounds like nonsense
And I know you're lying again

And I feel like
Smashing everything
I feel like
Going crazy because of her
I feel like
Playing along like you do
So I can show you

I now know
That I wasn't enough for you
And she plays innocent
She gave everything to someone else
She was never yours

And I know
That I wasn't enough for you
And it'll take you another hundred years
To see what I was
Made for you

Who's leavin' who, that is the question
I'm a domestic type, you're into action
Kick me, freak me, honey baby hit me
Do what you wanna do, but don't dis' me
Get down, no need to be alarmed
I ain't leaving this love that I found
Hug me, yo hear what I'm sayin'
Bang-boom-bang here's the slam
Rumble, bumble, ladies tumble
You're not get a guy who's humble
Chasing skeezers, musical wizard
Transform - like a lizard

I now know
That I wasn't enough for you
And she plays innocent
She gave everything to someone else
She was never yours

And I know
That I wasn't enough for you
And it'll take you another hundred years
To see what I was
Made for you