Paroles et traduction ET - Drugo Ime Ljubavi

Drugo Ime Ljubavi

Moju tajnu mozes znati i bez pitanja
Ne mogu vise cuvati je skrivenu od pogleda
Iako sve je samo bila kriva procjena
To vjeruj nikad nebi priznala

Pomozi mi da nadjem rijec
Jer znam da nije prevara
Sto poslje tebe nisam
Svaku noc sama spavala

Pomozi mi da nadjem rijec
Jer znam da nije sudbina
Al' zasto bole lijepa sjecanja

Nebi ova noc suze skrivala
Samo da sam ja u tvojim mislima
Nebi pomogli ni tudji dodiri
Sad znam da je bol drugo ime ljubavi

Znam da nije to sto radim neka utjeha
Ali previse me sve na njemu na tebe podsjeca
I nisu jutra kao nekada
To vjeruj nije tvoja zasluga

Pomozi mi da nadjem rijec
Jer znam da nije prevara
Sto poslje tebe nisam
Svaku noc sama spavala

Pomozi mi da nadjem rijec
Jer znam da ima nacina
Da zaboravim sva sjecanja

Another Word for Love

You can know my secret without even asking
I can't keep it hidden from sight any longer
Though it was all just a misjudgment
Believe it, I would never admit that

Help me find the words
'Cause I know it's not a lie
That after you, I haven't
Slept alone every night

Help me find the words
'Cause I know it's not destiny
But why do beautiful memories hurt

Tonight, my tears wouldn't hide
If only I were on your mind
Not even someone else's touch could help
Now I know that pain is another word for love

I know that what I'm doing isn't any solace
But everything about him reminds me too much of you
And the mornings aren't like they used to be
Believe it, that's not your fault

Help me find the words
'Cause I know it's not a lie
That after you, I haven't
Slept alone every night

Help me find the words
'Cause I know there's a way
To forget all these memories