Paroles et traduction ET - Ne Traži Ljubav Verzija 2003.

Ne Traži Ljubav Verzija 2003.

Ne traži ljubav koja već blijedi
Sve od jučer danas ne vrijedi
I zašto sada sam ja kao ti nekada
Ne ne, ne ne ne

One, two, three, four
Break it baby
Break it baby
Break it baby
Break it baby

Ne traži ljubav koja već blijedi
Sve od jučer danas ne vrijedi
I kao korak do dna to si ti to sam ja
Ne ne

Ne traži ljubav koja već blijedi
Sve od jučer danas ne vrijedi
I zašto sada sam ja kao ti nekada
Ne ne, ne ne ne

Hit me down, step by step
Love is eternal what a funky concept
Hours on the phone, and make it divine
Sip it down slowly like a wine

Gentle whispers ′till the dawn
Get it on, but now it's gone
It′s sinkin', sinkin', a step to the bottom
Wanna know ′bout affairs yes I got′ em

Shake it up and down
I dani prolaze
Shake it up and down
Meni svejedno je

Shake it up and down
Sve prave ljubavi
Shake it up and down
Umiru kad bol prestane

Ne traži ljubav koja već blijedi
Sve od jučer danas ne vrijedi
I kao korak do dna to si ti to sam ja
Ne ne

Ne traži ljubav koja već blijedi
Sve od jučer danas ne vrijedi
I zašto sam sada ja kao ti nekada
Ne ne, ne ne ne

Break it baby,
Break it baby,
Break it baby,
Break it baby,

One, two, three, four

Shake it up and down
I dani prolaze
Shake it up and down
Meni svejedno je

Shake it up and down
Sve prave ljubavi
Shake it up and down
Umiru kad bol prestane

Ne traži ljubav koja već blijedi
Sve od jučer danas ne vrijedi
I kao korak do dna to si ti to sam ja
Ne ne

Ne traži ljubav koja već blijedi
Sve od jučer danas ne vrijedi
I zašto sam sada ja kao ti nekada
Ne ne, ne ne ne

I was a lover, the woman taker
Ruthless, but never heartbreaker
The ladies step to me and say damn
Why must a woman depend on a man

I wanna know where did I go wrong
And why these two hearts can't get along
Dancin′, dancin', hit as I flow
Go along with a tempo

Jumpin′, bumpin', let the bass drop
We humpin′, don't stop, don't stop
Kickin′ back, relaxin′ feet ya'll
We′re legit, so move on

Ne traži ljubav koja već blijedi
Sve od jučer danas ne vrijedi
I kao korak do dna to si ti to sam ja
Ne ne

Ne traži ljubav koja već blijedi
Sve od jučer danas ne vrijedi
I zašto sam sada ja kao ti nekada
Ne ne, ne ne ne

(Maximum power)

Не Ищи Любовь Версия 2003

Не ищи любовь, которая уже угасает,
Всё, что было вчера, сегодня ничего не значит.
И почему теперь я такой же, какой была ты когда-то?
Нет, нет, нет, нет, нет.

Раз, два, три, четыре,
Порви с этим, детка,
Порви с этим, детка,
Порви с этим, детка,
Порви с этим, детка.

Не ищи любовь, которая уже угасает,
Всё, что было вчера, сегодня ничего не значит.
И как шаг ко дну, это ты, это я.
Нет, нет.

Не ищи любовь, которая уже угасает,
Всё, что было вчера, сегодня ничего не значит.
И почему теперь я такой же, какой была ты когда-то?
Нет, нет, нет, нет, нет.

Подкоси меня, шаг за шагом,
Любовь вечна, что за дурацкая концепция.
Часы на телефоне, и сделай это божественным,
Потягивай медленно, как вино.

Нежный шёпот до рассвета,
Зажги, но теперь всё прошло.
Это тонет, тонет, шаг ко дну,
Хочешь знать об интрижках? Да, у меня они есть.

Встряхни вверх и вниз,
И дни проходят,
Встряхни вверх и вниз,
Мне всё равно.

Встряхни вверх и вниз,
Все настоящие любови,
Встряхни вверх и вниз,
Умирают, когда боль прекращается.

Не ищи любовь, которая уже угасает,
Всё, что было вчера, сегодня ничего не значит.
И как шаг ко дну, это ты, это я.
Нет, нет.

Не ищи любовь, которая уже угасает,
Всё, что было вчера, сегодня ничего не значит.
И почему теперь я такой же, какой была ты когда-то?
Нет, нет, нет, нет, нет.

Порви с этим, детка,
Порви с этим, детка,
Порви с этим, детка,
Порви с этим, детка.

Раз, два, три, четыре.

Встряхни вверх и вниз,
И дни проходят,
Встряхни вверх и вниз,
Мне всё равно.

Встряхни вверх и вниз,
Все настоящие любови,
Встряхни вверх и вниз,
Умирают, когда боль прекращается.

Не ищи любовь, которая уже угасает,
Всё, что было вчера, сегодня ничего не значит.
И как шаг ко дну, это ты, это я.
Нет, нет.

Не ищи любовь, которая уже угасает,
Всё, что было вчера, сегодня ничего не значит.
И почему теперь я такой же, какой была ты когда-то?
Нет, нет, нет, нет, нет.

Я был любовником, покорителем женщин,
Безжалостным, но никогда не разбивателем сердец.
Дамы подходили ко мне и говорили, черт возьми,
Почему женщина должна зависеть от мужчины?

Я хочу знать, где я ошибся,
И почему эти два сердца не могут поладить.
Танцуя, танцуя, попадаю в поток,
Следую за темпом.

Прыгая, толкаясь, пусть басы качают,
Мы двигаемся, не останавливаемся, не останавливаемся.
Откидываемся назад, расслабляем ноги,
Мы законны, так что двигайтесь дальше.

Не ищи любовь, которая уже угасает,
Всё, что было вчера, сегодня ничего не значит.
И как шаг ко дну, это ты, это я.
Нет, нет.

Не ищи любовь, которая уже угасает,
Всё, что было вчера, сегодня ничего не значит.
И почему теперь я такой же, какой была ты когда-то?
Нет, нет, нет, нет, нет.

(Максимальная мощность)