Paroles et traduction ET - Nemoj Mi Raditi To

Nemoj Mi Raditi To

Tvoja je ljubav sad laz
Davno izgubila draz
Ne treba meni ta bol
Na ranu ne stavljaj sol

Predugo traje to, znam
Al' danas nije ti dan
Nocas naplatit cu sve
I skupi grijehe zbog nje

Nemoj mi raditi to
Za dobro vracati zlo
Jer jednom vrati se sve
Sad prije il' kasnije

Nemoj mi raditi to
Sad stavi karte na stol
Da li me volis il ne
Al' nemoj rusiti sne

Ja nisam jedna od nijh
Sve moje stane u stih
Zbog tebe necu na dno
Zivot je kratak za to

Zar moram crtati sve
Budalo jos volim te
Iz koze ne mozes van
Na kraju ostani sam

Nemoj mi raditi to
Za dobro vracati zlo
Jer jednom vrati se sve
Sad prije il' kasnije

Nemoj mi raditi to
Sad stavi karte na stol
Da li me volis il ne
Al' nemoj rusiti sne

Nemoj mi raditi to
Za dobro vracati zlo
Jer jednom vrati se sve
Sad prije il' kasnije

Nemoj mi raditi to
Sad stavi karte na stol
Da li me volis il ne
Al' nemoj rusiti sne

Nemoj mi raditi to
Za dobro vracati zlo
Jer jednom vrati se sve
Sad prije il' kasnije

Nemoj mi raditi to
Sad stavi karte na stol
Da li me volis il ne
Al' nemoj rusiti sne

Ne me fais pas ça

Ton amour est maintenant un mensonge
Il a perdu son charme il y a longtemps
Je n'ai pas besoin de cette douleur
Ne mets pas du sel sur ma blessure

Cela dure trop longtemps, je sais
Mais aujourd'hui n'est pas ton jour
Ce soir, je vais payer tout
Et les péchés accumulés à cause d'elle

Ne me fais pas ça
Pour le bien, rendre le mal
Car un jour, tout revient
Maintenant, tôt ou tard

Ne me fais pas ça
Mets maintenant les cartes sur la table
Est-ce que tu m'aimes ou non
Mais ne détruis pas le rêve

Je ne suis pas comme les autres
Tout ce que j'ai tient dans un vers
Je ne vais pas au fond à cause de toi
La vie est trop courte pour ça

Dois-je tout dessiner ?
Imbécile, je t'aime encore
Tu ne peux pas sortir de ta peau
Finis par rester seul

Ne me fais pas ça
Pour le bien, rendre le mal
Car un jour, tout revient
Maintenant, tôt ou tard

Ne me fais pas ça
Mets maintenant les cartes sur la table
Est-ce que tu m'aimes ou non
Mais ne détruis pas le rêve

Ne me fais pas ça
Pour le bien, rendre le mal
Car un jour, tout revient
Maintenant, tôt ou tard

Ne me fais pas ça
Mets maintenant les cartes sur la table
Est-ce que tu m'aimes ou non
Mais ne détruis pas le rêve

Ne me fais pas ça
Pour le bien, rendre le mal
Car un jour, tout revient
Maintenant, tôt ou tard

Ne me fais pas ça
Mets maintenant les cartes sur la table
Est-ce que tu m'aimes ou non
Mais ne détruis pas le rêve