Paroles et traduction ET - Nije Grijeh

Nije Grijeh

Bilo je davno pamtim godine, dane
Sada nemam ni mira ni sna
I stoti put kazem sebi crtu povuci
Nisi vrijedan pada do dna

Neka bit cu ja kriva
Samo idi bez rijeci
Kao i uvijek do sad
A ja plakati necu
Jer sutra je novi dan

Ref.
Nije grijeh ako ja priznajem
Da te volim ludo
U jednu rijec stane sve
Sto na mom srcu stoji dugo

Nemoj se okrenuti
Dalje sad putuj, moja tugo
Mogu jos da ti dam suze dv'je
Nemam nista drugo

Pusti sad price sto u zvijezdama pise
Dlani, karte, ti vjeruj u njih
Ja sam voljela tebe ti si gledao sebe
Nasa ljubav stane u stih

Neka bicu ja kriva
Samo idi bez rijeci
Kao i uvijek do sad
A ja plakati necu
Jer sutra je novi dan

Nije grijeh ako ja priznajem
Da te volim ludo
U jednu rijec stane sve
Sto na mom srcu stoji dugo

Nemoj se okrenuti
Dalje sad putuj, moja tugo
Mogu jos da ti dam suze dv'je
Nemam nista drugo

Nije grijeh ako ja priznajem
Da te volim ludo
U jednu rijec stane sve
Sto na mom srcu stoji dugo

Nemoj se okrenuti
Dalje sad putuj, moja tugo
Mogu jos da ti dam suze dv'je
Nemam nista drugo

Da te volim ludo
Nije grijeh ako priznajem
Nemoj se okrenuti
Putuj moja tugo
Mogu jos da ti dam suze dv'je
Nemam nista drugo

Это не грех

Это было давно, помню годы, дни
Теперь у меня нет ни покоя, ни сна
И в сотый раз говорю себе, подведи черту
Ты не стоишь падения на дно

Пусть буду виновата я
Просто уходи без слов
Как и всегда до сих пор
А я плакать не буду
Ведь завтра новый день

Припев:
Это не грех, если я признаюсь
Что люблю тебя безумно
В одном слове заключено всё
Что на моём сердце хранится давно

Не оборачивайся
Дальше теперь ступай, моя печаль
Могу ещё тебе дать слезы две
Больше ничего не имею

Оставь теперь рассказы, что в звёздах написаны
Ладони, карты, ты верь в них
Я любила тебя, ты смотрел на себя
Наша любовь уместится в стих

Пусть буду виновата я
Просто уходи без слов
Как и всегда до сих пор
А я плакать не буду
Ведь завтра новый день

Это не грех, если я признаюсь
Что люблю тебя безумно
В одном слове заключено всё
Что на моём сердце хранится давно

Не оборачивайся
Дальше теперь ступай, моя печаль
Могу ещё тебе дать слезы две
Больше ничего не имею

Это не грех, если я признаюсь
Что люблю тебя безумно
В одном слове заключено всё
Что на моём сердце хранится давно

Не оборачивайся
Дальше теперь ступай, моя печаль
Могу ещё тебе дать слезы две
Больше ничего не имею

Что люблю тебя безумно
Это не грех, если я признаюсь
Не оборачивайся
Ступай, моя печаль
Могу ещё тебе дать слезы две
Больше ничего не имею