Paroles et traduction ET - Slomit

Slomit

Opet sami ti i ja ovo stanje ubija
Svaki tren i san nije dovoljan
I sto mi vrijedi sve nisi moj, nisi njen
Nemas pojma sad sto ja osjecam

Ako priznam da volim te
Ja gubim znam al' jace je od mene
I los me prati glas
I sve je protiv nas to znam

Ref.
Ti mozes lagat' sve
A meni sreco ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ti mozes lagat' sve
Al' svoju ljubav ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Pusti price laze svijet vjeruj meni sve je pet
Cekam korak tvoj vec si dugo moj
Jer sto smo ti i ja lazna prijatelja dva
Kome treba to kad sve je gotovo

Ako priznam da volim te
Ja gubim znam al' jace je od mene
I los me prati glas
I sve je protiv nas to znam

Ti mozes lagat' sve
A meni sreco ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ti mozes lagat' sve
Al' svoju ljubav ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ako priznam da volim te
Ja gubim znam al' jace je od mene
I los me prati glas
I sve je protiv nas to znam

Ti mozes lagat' sve
A meni sreco ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ti mozes lagat' sve
Al' svoju ljubav ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Broken Hearted

Once again, it's just you and me, and this situation is killing me
Every moment and dream is not enough
And what good is all this if you're not mine, if you're not hers?
You have no idea how I feel right now

If I admit that I love you,
I know I'll lose, but it's stronger than me
And there's this evil voice
And I know everything is against us

Chorus.
You can lie about everything,
But not about your happiness with me
If you try to break my heart,
I'll break yours just like a woman knows how

You can lie about everything,
But not your love
If you try to break my heart,
I'll break yours just like a woman knows how

Enough with the gossip, the world is a liar, believe me, it's all lies
I've been waiting for your step, for so long, you've been mine
Because who needs you and me, two fake friends?
When it's all over

If I admit that I love you,
I know I'll lose, but it's stronger than me
And there's this evil voice
And I know everything is against us

You can lie about everything,
But not about your happiness with me
If you try to break my heart,
I'll break yours just like a woman knows how

You can lie about everything,
But not your love
If you try to break my heart,
I'll break yours just like a woman knows how

If I admit that I love you,
I know I'll lose, but it's stronger than me
And there's this evil voice
And I know everything is against us

You can lie about everything,
But not about your happiness with me
If you try to break my heart,
I'll break yours just like a woman knows how

You can lie about everything,
But not your love
If you try to break my heart,
I'll break yours just like a woman knows how