Paroles et traduction ET - Slomit

Slomit

Opet sami ti i ja ovo stanje ubija
Svaki tren i san nije dovoljan
I sto mi vrijedi sve nisi moj, nisi njen
Nemas pojma sad sto ja osjecam

Ako priznam da volim te
Ja gubim znam al' jace je od mene
I los me prati glas
I sve je protiv nas to znam

Ref.
Ti mozes lagat' sve
A meni sreco ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ti mozes lagat' sve
Al' svoju ljubav ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Pusti price laze svijet vjeruj meni sve je pet
Cekam korak tvoj vec si dugo moj
Jer sto smo ti i ja lazna prijatelja dva
Kome treba to kad sve je gotovo

Ako priznam da volim te
Ja gubim znam al' jace je od mene
I los me prati glas
I sve je protiv nas to znam

Ti mozes lagat' sve
A meni sreco ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ti mozes lagat' sve
Al' svoju ljubav ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ako priznam da volim te
Ja gubim znam al' jace je od mene
I los me prati glas
I sve je protiv nas to znam

Ti mozes lagat' sve
A meni sreco ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ti mozes lagat' sve
Al' svoju ljubav ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Сломать

Снова одни, ты и я, это состояние убивает
Каждый миг и сон недостаточен
И что мне толку, ты не мой, не ее
Ты понятия не имеешь, что я чувствую сейчас

Если признаюсь, что люблю тебя,
Проиграю, я знаю, но это сильнее меня
И дурная слава следует за мной
И все против нас, я знаю

Припев:
Ты можешь лгать во всем
А мне, милый, нет
Если попытаешься, я разобью тебе сердце
Как умеет только женщина

Ты можешь лгать во всем
Но не в своей любви
Если попытаешься, я разобью тебе сердце
Как умеет только женщина

Оставь эти разговоры, мир лжет, поверь мне, все отлично
Жду твоего шага, ты уже давно мой
Ведь то, что мы с тобой - два ложных друга
Кому это нужно, когда все кончено

Если признаюсь, что люблю тебя,
Проиграю, я знаю, но это сильнее меня
И дурная слава следует за мной
И все против нас, я знаю

Ты можешь лгать во всем
А мне, милый, нет
Если попытаешься, я разобью тебе сердце
Как умеет только женщина

Ты можешь лгать во всем
Но не в своей любви
Если попытаешься, я разобью тебе сердце
Как умеет только женщина

Если признаюсь, что люблю тебя,
Проиграю, я знаю, но это сильнее меня
И дурная слава следует за мной
И все против нас, я знаю

Ты можешь лгать во всем
А мне, милый, нет
Если попытаешься, я разобью тебе сердце
Как умеет только женщина

Ты можешь лгать во всем
Но не в своей любви
Если попытаешься, я разобью тебе сердце
Как умеет только женщина