Paroles et traduction ET - Soba 202

Soba 202

U sobi 202 šampanjac ubija,
Mogla sam biti ja tvoja voljena
Lako se pretvaram, dobro me pogledaj,
Ona mi nije ni do koljena

Dobro te znam da ti dam da me ljubiš,
Glavom kroz zid neću makar sve izgubim
Stanje je krajnje napeto,
Dotakni rub, budi grub, na to poludim

Ona ti ne pruža strah,
Što ja sad nudim
Tvoja je ljubav kazna,
Nek ona prva sazna

U sobi 202 šampanjac ubija,
Mogla sam biti ja tvoja voljena
Lako se pretvaram, dobro me pogledaj,
Ona mi nije ni do koljena

U sobi 202 šampanjac ubija,
Mogla sam biti ja tvoja voljena
Haljina svilena, krevet od baršuna,
Ona mi nije ni do koljena

Kad otkucne podne, na prekid sve miriše,
Postajem jedna u nizu i ništa više,
Poslije varanja, nema kajanja
Želiš me, trebaš me, voliš, sad mi tvrdiš

A dijeliš sa ženom
Koju k'o fol mrziš
S njom ti je život kazna,
Nek zato prva sazna

U sobi 202 šampanjac ubija,
Mogla sam biti ja tvoja voljena
Lako se pretvaram, dobro me pogledaj,
Ona mi nije ni do koljena

U sobi 202 šampanjac ubija,
Mogla sam biti ja tvoja voljena
Haljina svilena, krevet od baršuna,
Ona mi nije ni do koljena

Ja te samo želim tijelom cijelim,
I mrzim što te s njom ja dijelim,
Al sad te barem imam za sebe,
Ovu noć

U sobi 202 šampanjac ubija,
Mogla sam biti ja tvoja voljena
Lako se pretvaram, dobro me pogledaj,
Ona mi nije ni do koljena

U sobi 202 šampanjac ubija,
Mogla sam biti ja tvoja voljena
Haljina svilena, krevet od baršuna,
Ona mi nije ni do koljena

Room 202

In room 202, champagne is killing,
I could have been your beloved
I pretend easily, take a good look at me,
She doesn't even reach my knees

I know you well enough to let you kiss me,
I won't go through with it, even if I lose everything
The situation is extremely tense,
Touch the edge, be rough, I get wild for that

She doesn't give you fear,
Which I offer you now
Your love is a punishment,
Let her be the first to know

In room 202, champagne is killing,
I could have been your beloved
I pretend easily, take a good look at me,
She doesn't even reach my knees

In room 202, champagne is killing,
I could have been your beloved
Silk dress, bed of velvet,
She doesn't even reach my knees

When noon strikes, everything smells like break,
I become one in a row and nothing more,
After cheating, there is no repentance
You want me, you need me, you love me, you tell me now

But you share me with a woman
That you hate like hell
Your life with her is a punishment,
Let her know it first

In room 202, champagne is killing,
I could have been your beloved
I pretend easily, take a good look at me,
She doesn't even reach my knees

In room 202, champagne is killing,
I could have been your beloved
Silk dress, bed of velvet,
She doesn't even reach my knees

I only desire you with my whole body,
And I hate that I share you with her,
But now I have you at least for myself,
This night

In room 202, champagne is killing,
I could have been your beloved
I pretend easily, take a good look at me,
She doesn't even reach my knees

In room 202, champagne is killing,
I could have been your beloved
Silk dress, bed of velvet,
She doesn't even reach my knees