Paroles et traduction E. T. - Sve Bih Dala Da Znam

Sve Bih Dala Da Znam

Još jedan dosadan dan
Budim se, podne je
U mojoj sobi nema te
Sve bih dala da znam zašto kiša ne prestaje
Zašto ne volim osmjehe

(Sve bih dala da znam)
Sve bih dala da znam, oh ne
Kako ljubav umire
Kada ostaneš sam, oh ne
Gdje da tražim te?
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

Livin' alone is already rough enough
So i rhyme to forget the stuff
Black tracks on wax are jammin'
Hip to the hop
And the crowd is slammin'
A cold sweat on my jock
Locked and stocked, no boots to knock
So smooth and legit, my friend
Takin' a stand with a mic in my hand

Još jedan dosadan dan
Budim se, podne je
U mojoj sobi nema te
Sve bih dala da znam zašto kiša ne prestaje
Zašto ne volim osmjehe

(Sve bih dala da znam)
Sve bih dala da znam, oh ne
Kako ljubav umire
Kada ostaneš sam, oh ne
Gdje da tražim te?
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

Sve bih dala da znam, oh ne
(That's the power of love)
I kada ostaneš sam, oh ne
(That's the power, the power of love)
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

(Sve bih dala da znam)
I'm expressin' my lyrics, i keep the rhyme flowin'
Back up, 'cause everything's goin' down
Now I've realized i fight with a truth against your lies
Illusion and confusion make's mystery
But i write the history
See, many were called - but i was chosen
To melt you down and leave you frozen, yeah (Sve bih dala da znam)

Sve bih dala da znam, oh ne
Kako ljubav umire
I kada ostaneš sam, oh ne
Gdje da tražim te?
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

Everything I'd Give to Know

Another mundane day
I awaken at midday
You're absent from my room
I'd give anything to understand why the rain persists
Why I'm not fond of smiles

(I'd give anything to know)
I'd give everything to know, oh no
How love expires
When you're left alone, oh no
Where should I seek you?
When I eventually forget everything, find me

Living alone is already tough enough
So I rhyme to forget the stuff
Black tracks on wax are jamming
Hip to the hop
And the crowd is slamming
A cold sweat on my jock
Locked and stocked, no boots to knock
So smooth and legit, my friend
Taking a stand with a mic in my hand

Another mundane day
I awaken at midday
You're absent from my room
I'd give anything to understand why the rain persists
Why I'm not fond of smiles

(I'd give anything to know)
I'd give everything to know, oh no
How love expires
When you're left alone, oh no
Where should I seek you?
When I eventually forget everything, find me

I'd give everything to know, oh no
(That's the power of love)
And when you're left alone, oh no
(That's the power, the power of love)
When I eventually forget everything, find me

(I'd give anything to know)
I'm expressing my lyrics, I keep the rhyme flowing
Back up, 'cause everything's goin' down
Now I've realized I fight with a truth against your lies
Illusion and confusion make's mystery
But I write the history
See, many were called - but I was chosen
To melt you down and leave you frozen, yeah (I'd give anything to know)

I'd give everything to know, oh no
How love expires
And when you're left alone, oh no
Where should I seek you?
When I eventually forget everything, find me