Paroles et traduction Et - Orion

Orion

Junto al mar
Pegado al cielo como a un mural en diagonal
Hoy brillan más
Esos diamantes cubren tu esqueleto de cristal.
Gigante tú
Flotando en cielo azul.

Mi gladiador,
A ti y a mí, Cupido nos hirió del mismo mal.
Defiéndeme
Con ese heráldico y azul pedazo de metal.
Amigo, tú,
Guerrero gordinflón
Cuéntame ahora bien la historia.
Dime que estrella es la que rompió tu escudo en dos
Desde el cielo,
Sin consuelo,
Mi guerrero estás tan sólo como yo.
Amigo, tú.

Enmudecí con el vacío inmenso que dejó mi desertor
Grité y grité
Y en mi sombrero ya anidaba una canción de amor.
Me encuentras tú,
Así me encuentras tú.
Nanano nanano oh
No es un sueño tan pequeño
Imaginarte jugando siempre junto a mí.
Es en vano, sobrehumano
Tanto esfuerzo ahora que sé que te perdí.

No es un sueño tan pequeño
Si sólo te amo a ti.

Orion

Beside the sea
Next to the sky like a mural diagonal
They shine more today
Those diamonds cover your skeleton of crystal.
Gigantic you
Floating in the blue sky.

My gladiator
Cupid wounded you and me with the same evil.
Defend me
With that heraldic and blue piece of metal.
My friend, you,
Plump warrior
Now tell me the story well.
Tell me which star it was that broke your shield in two
From the sky,
Without solace,
My warrior, you are just as lonely as me.
My friend, you.

I was silenced by the immense void left by my deserter
I screamed and screamed
And in my hat a love song had already nested.
You find me,
This is how you find me.
Nanano nanano oh
It's not such a small dream
Imagining you playing always beside me.
It's in vain, superhuman
So much effort now that I know I've lost you.

It's not such a small dream
If only I love you.