Paroles et traduction ET-KING - Speech!!

結婚おめでとう
でもそれ以上の言葉って
なかなか見つからへんから
口べたなので歌にします

結婚したら二人になるから
幸せは二倍になって
辛いことは二人でいるから
半分に減るって言うけど
僕はそんなもんは嘘やと思うんです
辛いこともきっと二倍なってしまう
だから、

愛する人が悲しんだなら
一緒にいっぱい悲しんであげよう
愛する人が怒ったなら
一緒にいっぱい怒ってあげよう

今日がどんなにハッピーだって
今日という日はゴールじゃない
今日から始まる二人の人生
ハッピーばかりじゃきっとない
でも、一緒に怒って泣いて
二人で二倍の涙を流そう
そしたらその後一緒に笑えたときに
小さな喜びで抱きあえる

結婚したら二人になるから
ええことばかりが起きて
笑い声が絶えない家庭を
作れることを願っています
そんなことゆうけれども
無理だと思うのです。
ええことばっかりやったら
二人でおる意味ないやんけ。

愛する人がつまずいたなら
一緒に手を取りつまずいてあげよう
愛する人が眠れなかったら
一緒に手を取り見守ってあげよう

今日から始まる二人の人生
ラッキーばかりじゃきっとない
大きな幸せつかみたいけど
できないときもきっとある
でも、小さな幸せつかむ努力をしたなら
なんとかできるはず
それから、小さな幸せ二人でつかもう
チリの幸せも山になる

今日がどんなにハッピーだって
今日という日はゴールじゃない
今日から始まる二人の人生
ハッピーばかりじゃきっとない
でも一緒に怒って泣いて
二人で二倍の涙を流そう
そしたらその後一緒に笑えたときに
小さな喜びで抱き合える

これが僕からのスピーチ

поздравляю тебя с женитьбой.
но больше того.
я не могу его найти.
поскольку это рот, я буду петь его.

нас будет двое, когда мы поженимся.
Счастье удваивается.
это тяжело, потому что мы оба здесь.
я говорю, что она будет уменьшена наполовину.
думаю, это ложь.
я уверен, это удвоит боль.
так что...

если любимый горюет ...
давай много горевать вместе
если твой любимый сердится ...
давай сходить с ума вместе.

неважно, насколько ты счастлива сегодня.
сегодняшний день-это не цель.
Жизнь двух людей начинается сегодня.
я уверен, ты несчастлива.
Даже плачут, злятся вместе.
Давай прольем вместе двойные слезы
а потом, когда мы смогли смеяться вместе ...
Обнимите друг друга с небольшой радостью

нас будет двое, когда мы поженимся.
да, все случилось.
семья с постоянным смехом.
надеюсь, ты справишься.
но это неправда.
Я думаю, это невозможно.
если ты просто делаешь то, что делаешь ...
для нас не имеет смысла быть вместе.

если любимый человек спотыкается
мы возьмем тебя за руки и споткнемся.
если любимый человек не может уснуть
мы возьмем тебя за руку и будем присматривать за тобой.

Жизнь двух людей начинается сегодня.
уверен, тебе повезло.
я хочу схватить большое счастье.
я уверен, что бывают моменты, когда я не могу.
Но если ты приложил усилия, чтобы ухватить маленькое счастье ...
думаю, мы можем что-то с этим сделать.
Тогда давайте возьмемся за эту маленькую счастливую парочку.
чилийское счастье превращается в гору.

неважно, насколько ты счастлива сегодня.
сегодняшний день-это не цель.
Жизнь двух людей начинается сегодня.
я уверен, ты несчастлива.
но мы рассердились и заплакали вместе.
Давай прольем вместе двойные слезы
а потом, когда мы смогли смеяться вместе ...
Мы можем обнять друг друга с небольшой радостью.

это моя речь.