Paroles et traduction ET-KING - おすしはまわる
流れ流れついた僕の目には
The
current
flows
and
flows
to
where
my
gaze
falls
海が映っていたんだよ
And
there
is
the
ocean
reflected
長い長い旅をして来たんだ
I
have
had
a
long,
long
journey
誰か握りしめてくれよ
Someone,
please
take
me
廻る廻る廻る廻る廻る
Revolving,
revolving,
revolving,
revolving,
revolving
僕はお寿司さ
I
am
sushi
流れ流れ流れ流れてくよ
I
flow,
I
flow,
I
flow,
I
flow
うまいお寿司さ
Delicious
sushi
お寿司いうたらマグロや
When
you
say
sushi,
you
mean
tuna
ここまで大きなるんにようけ喰うた
To
get
this
big
I
have
eaten
a
lot
みんなからもらったんやこの体
I
got
this
body
from
all
of
you
残さんで食べたって中トロどないや
Please
eat
me
without
leaving
anything; how
about
some
medium-fatty
tuna?
ちっちゃい体でやるもんだ
It
must
be
hard
for
someone
so
small
こちとら江戸前代表だ
硬派なコハダ
I
am
the
representative
of
the
old
city
of
Edo—tough
gizzard
shad
伝統芸のその重み
職人さんの心意気
The
weight
of
this
traditional
art
form,
the
determination
of
the
chef
味わいなって
ごひいきに
I
am
delicious,
please
enjoy
me
へい
Hey
廻る廻る廻る廻る廻る
Revolving,
revolving,
revolving,
revolving,
revolving
僕はお寿司さ
I
am
sushi
流れ流れ流れ流れてくよ
I
flow,
I
flow,
I
flow,
I
flow
うまいお寿司さ
Delicious
sushi
体はピンク
サーモンのキング
My
body
is
pink,
I
am
the
king
of
salmon
大海原に旅立ちます
I
set
out
on
a
journey
to
the
vast
ocean
誰よりも大切にしてる故郷
My
hometown is
the
most
important
place
for
me
必ずまた戻り残す命
I
will
definitely
come
back
and
give
up
my
remaining
life
真っ白な脂身と赤身俺はハマチ
My
fat
is
pure
white
and
my
lean
meat
is
red,
I
am
yellowtail
成長していく出世街道
I
am
growing
up
and
taking
the
path
to
success
お前の為だけにここに来た
I
came
here
only
for
you
今が旬だぜ
I
am
at
my
best
now
メイ
ド
イン
アメリカ
Made
in
America
多くの出会いが俺を変えた
Many
encounters
have
changed
me
日米愛の結晶
今誕生
ほら
A
crystallization
of
Japanese-US
love,
I
am
now
born,
look
カリフォルニアロール
California
roll
早く早く早く早く早く取ってくれなきゃ
Take
me
quickly,
quickly,
quickly,
quickly,
quickly
ネタが乾く乾く乾く乾く僕はお寿司さ
My
ingredients
will
be
dry,
dry,
dry,
I
am
sushi
ぐんぐんぐるぐる
ぐんぐんぐるぐる
Round
and
round,
round
and
round
ぐんぐんぐんぐん
ぐんぐんぐるぐる
Round
and
round,
round
and
round
ぐんぐんぐるぐる
ぐんぐんぐるぐる
Round
and
round,
round
and
round
ぐんぐんぐんぐん
ぐんぐんぐるぐる
Round
and
round,
round
and
round
ぐんぐんぐるぐる
ぐんぐんぐるぐる
Round
and
round,
round
and
round
ぐんぐんぐんぐん
ぐんぐんぐるぐる
Round
and
round,
round
and
round
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
Round
and
round
and
round
and
round
and
round
お寿司
Sushi
廻る廻る廻る廻る廻る僕はお寿司さ
Revolving,
revolving,
revolving,
revolving,
revolving,
I
am
sushi
流れ流れ流れ流れてくよ僕はお寿司さ
I
flow,
I
flow,
I
flow,
I
flow,
I
am
sushi
茶碗蒸し
赤出し
メロン
ガリも僕の友達
Chawanmushi,
red
miso
soup,
melon
and
gari
are
also
my
friends
廻る廻る廻る廻る廻るうまいお寿司さ
Revolving,
revolving,
revolving,
revolving,
revolving,
delicious
sushi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.