Paroles et traduction ET-KING - おすしはまわる

おすしはまわる

流れ流れついた僕の目には
海が映っていたんだよ
長い長い旅をして来たんだ
誰か握りしめてくれよ

廻る廻る廻る廻る廻る
僕はお寿司さ
流れ流れ流れ流れてくよ
うまいお寿司さ

お寿司いうたらマグロや
ここまで大きなるんにようけ喰うた
みんなからもらったんやこの体
残さんで食べたって中トロどないや

ちっちゃい体でやるもんだ
こちとら江戸前代表だ 硬派なコハダ
伝統芸のその重み 職人さんの心意気
味わいなって ごひいきに
へい

廻る廻る廻る廻る廻る
僕はお寿司さ
流れ流れ流れ流れてくよ
うまいお寿司さ

体はピンク サーモンのキング
大海原に旅立ちます
誰よりも大切にしてる故郷
必ずまた戻り残す命

真っ白な脂身と赤身俺はハマチ
成長していく出世街道
お前の為だけにここに来た
今が旬だぜ

メイ ド イン アメリカ
多くの出会いが俺を変えた
日米愛の結晶 今誕生 ほら
カリフォルニアロール

早く早く早く早く早く取ってくれなきゃ
ネタが乾く乾く乾く乾く僕はお寿司さ

ぐんぐんぐるぐる ぐんぐんぐるぐる
ぐんぐんぐんぐん ぐんぐんぐるぐる
ぐんぐんぐるぐる ぐんぐんぐるぐる
ぐんぐんぐんぐん ぐんぐんぐるぐる
ぐんぐんぐるぐる ぐんぐんぐるぐる
ぐんぐんぐんぐん ぐんぐんぐるぐる
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
お寿司

廻る廻る廻る廻る廻る僕はお寿司さ
流れ流れ流れ流れてくよ僕はお寿司さ
茶碗蒸し 赤出し メロン ガリも僕の友達
廻る廻る廻る廻る廻るうまいお寿司さ

Вращающиеся суши

Плыву, плыву, и в глазах моих
Отражается море.
Долгое-долгое было путешествие,
Кто-нибудь, возьми меня скорее!

Кручусь, кручусь, кручусь, кручусь, кручусь,
Я ведь суши,
Плыву, плыву, плыву, плыву,
Вкусные суши.

Если речь о суши, то я – тунец,
Чтобы таким большим стать, много чего съел.
Благодаря всем, у меня такое тело,
Съешь меня без остатка, как тебе средний тунец?

Маленькое тело, да удаленькое,
Я – здешний, эдосский, представитель, несгибаемый кохада.
Вся тяжесть традиций, душа мастера –
Попробуй, пожалуйста, буду рад угодить.
Эй!

Кручусь, кручусь, кручусь, кручусь, кручусь,
Я ведь суши,
Плыву, плыву, плыву, плыву,
Вкусные суши.

Розовое тело – король лосось,
Отправляется в открытый океан.
Дороже всех на свете родные края,
Вернусь туда обязательно, чтобы оставить потомство.

Белоснежный жир и красное мясо – я – лакедра,
Расту и иду по пути успеха.
Только ради тебя я здесь,
Сейчас мой сезон!

Сделано в Америке,
Множество встреч изменили меня.
Японско-американский плод любви рождается сейчас, смотри –
Калифорния ролл.

Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, возьми меня скорее,
Сохну, сохну, сохну, сохну, я ведь суши.

Вжик-вжик, кручусь-кручусь, вжик-вжик, кручусь-кручусь,
Вжик-вжик-вжик-вжик, вжик-вжик, кручусь-кручусь,
Вжик-вжик, кручусь-кручусь, вжик-вжик, кручусь-кручусь,
Вжик-вжик-вжик-вжик, вжик-вжик, кручусь-кручусь,
Вжик-вжик, кручусь-кручусь, вжик-вжик, кручусь-кручусь,
Вжик-вжик-вжик-вжик, вжик-вжик, кручусь-кручусь,
Кручусь-кручусь-кручусь-кручусь-кручусь-кручусь-кручусь-кручусь,
Суши.

Кручусь, кручусь, кручусь, кручусь, кручусь, я ведь суши,
Плыву, плыву, плыву, плыву, я ведь суши,
Чайванмуши, красный суп мисо, дыня – все они мои друзья,
Кручусь, кручусь, кручусь, кручусь, кручусь, вкусные суши.