Paroles et traduction ET-KING - キラッ☆サマー
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
待ちに待った夏到来
毎度毎度太陽
Долгожданное
наступление
лета
каждый
раз,
каждый
раз,
когда
солнце
で体温上昇
テンションオーライ
外飛び出そう
Давай
выпрыгнем
из
тела
поднимем
температуру
напряжение
ладно
すぐに暇な仲間呼んで
とにかくレッツゴー
позвони
своим
друзьям
прямо
сейчас.
好きなあの娘誘えたならベスト
лучше
бы
я
пригласил
девушку,
которая
мне
нравится.
どこ行きますか?
お金はわずか
куда
ты
идешь?
- деньги
невелики.
免許は持ってる
レンタカー
у
меня
есть
права.
勝手に生まれる連帯感
Чувство
солидарности
рожденное
без
разрешения
海
山
川
それ
行っとこ
море,
горы,
реки.
その前にコンビニ買い出し
寄っとこ
до
этого
я
ходил
в
магазин.
常夏
いつもよりも背伸びして
всегда
растет
выше,
чем
обычно.
ちょっとな
悪ノリでハメ外して
просто
немного
невезения.
一夏
恋と遊び精だして
я
играю
с
итикой
Лав.
特別な日が詰まってる
это
особенный
день.
ずっと夏
終わらないでいてくれ
пожалуйста,
не
заканчивай
лето
все
время.
ぐっと夏
あの娘と距離近づけ
Саммер,
подойди
поближе
к
этой
девушке.
もっとな
楽しみを呼んでくれ
позвони
мне,
чтобы
повеселиться.
HOT
夏
もっと夏
花火鳴って
Жаркое
лето
еще
больше
звенят
летние
фейерверки
(KLUTCH
& イトキン)
(KLUTCH
& Itkin)
このままずっと"今"を過ごせたら
если
бы
я
мог
провести
это
мгновение
вот
так
...
夕立
雨上がり
蝉の声
Голос
цикад
после
дождя
вечером.
焼けた肌
海の色
潮風
Обожженная
кожа
цвета
моря
морской
бриз
砂に残した想い
時は流れてく
Чувства
остались
в
песке
время
течет
「両手につかまえろ!」
держись
за
руки!"
ここにだけしかない俺達の季節を
это
только
здесь,
это
наше
время
года.
キララ
キララ
キラ
キラーサマー
Искрящееся
Искрящееся
Лето
お前といた最高にアツい日が
это
самый
жаркий
день
в
моей
жизни.
明日になれば思い出に
ため息で消えてく夏の匂い
Если
наступит
завтрашний
день,
запах
лета
исчезнет
со
вздохом
воспоминаний.
二度と戻らない日々
ギュっと胸に抱き寄せて
я
никогда
не
вернусь,
я
всегда
буду
крепко
прижимать
тебя
к
своей
груди,и
я
никогда
не
вернусь.
太陽の下
共に過ごした
夏は続いてく
Лето,
которое
мы
провели
вместе
под
солнцем,
продолжается.
キララ
キララ
キラ
キラーサマー
Искрящееся
Искрящееся
Лето
お前といた最高にアツい日は
самый
жаркий
день
в
моей
жизни
с
тобой.
明日が来ても変わらずに
даже
если
наступит
завтра,
ничего
не
изменится.
いつの日にか見てた夏の続き
Продолжение
лета,
которое
я
когда-нибудь
видел.
二度と戻らない日々
ギュっと胸に抱き寄せて
я
никогда
не
вернусь,
я
всегда
буду
крепко
прижимать
тебя
к
своей
груди,и
я
никогда
не
вернусь.
離すなまだまだ
夏は終わらない
Не
отпускай
меня,
лето
еще
не
закончилось.
気がつけば辺り
あっという間に
既に夕闇
если
ты
заметишь,
в
мгновение
ока
наступят
сумерки.
遠くで波音
口数が減りポツリ
Звук
волн
уменьшается
на
расстоянии,
и
звук
волн
уменьшается
на
расстоянии.
「楽しかったな」と漏れたため息
- Было
весело,
- вздохнул
он.
寂しさの分だけ精一杯
я
сделаю
все
возможное
для
одиночества.
絶対後悔なんかしない
я
никогда
не
пожалею
об
этом.
心の中
太陽は真っ赤
В
моем
сердце
ярко-красное
солнце.
燃え続けるよ
沈まないまま
он
будет
гореть
и
не
утонет.
(KLUTCH
& イトキン)
(KLUTCH
& Itkin)
いつまでもこの時を感じたい
я
хочу
чувствовать
это
время
вечно.
風鈴
夕涼み
夏祭り
Летний
Фестиваль
Колокольчиков
Ветра
月明かり
揺れた髪
初恋
Лунный
свет
встряхнул
волосы
первой
любви
星に込めた願い夜風がさらってく
Желание,
заключенное
в
звездах,
ночной
ветер
уносит
прочь.
「でも楽しまんかったら損やで!」
"Но
если
ты
не
получишь
удовольствия,
то
потеряешь
его!""
ここにだけしかない俺達の季節を
это
только
здесь,
это
наше
время
года.
キララ
キララ
キラ
キラーサマー
Искрящееся
Искрящееся
Лето
お前といた最高にアツい日が
это
самый
жаркий
день
в
моей
жизни.
明日になれば思い出に
ため息で消えてく夏の匂い
Если
наступит
завтрашний
день,
запах
лета
исчезнет
со
вздохом
воспоминаний.
二度と戻らない日々
ギュっと胸に抱き寄せて
я
никогда
не
вернусь,
я
всегда
буду
крепко
прижимать
тебя
к
своей
груди,и
я
никогда
не
вернусь.
太陽の下
共に過ごした
夏は続いてく
Лето,
которое
мы
провели
вместе
под
солнцем,
продолжается.
(イトキン
& KLUTCH)
(Itkin
& KLUTCH)
お前がはしゃいだ虹の空
Радужное
Небо
仲間を騒いだ熱い夜
это
была
жаркая
ночь,
которая
подняла
шум
из
- за
моих
приятелей.
ずっと忘れられない
я
никогда
этого
не
забуду.
いつまでもこのままで
я
всегда
буду
такой.
来年の夏もここにいよう
мы
будем
здесь
следующим
летом.
キララ
キララ
キラ
キラーサマー
Искрящееся
Искрящееся
Лето
お前といた最高にアツい日が
это
самый
жаркий
день
в
моей
жизни.
明日になれば思い出に
ため息で消えてく夏の匂い
Если
наступит
завтрашний
день,
запах
лета
исчезнет
со
вздохом
воспоминаний.
二度と戻らない日々
ギュっと胸に抱き寄せて
я
никогда
не
вернусь,
я
всегда
буду
крепко
прижимать
тебя
к
своей
груди,и
я
никогда
не
вернусь.
太陽の下
共に過ごした
夏は続いてく
Лето,
которое
мы
провели
вместе
под
солнцем,
продолжается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Et-king, Naoki-t, naoki−t, et−king
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.