Paroles et traduction ET-KING - ダンスホールナンバー

ダンスホールナンバー

毎度ポッケにゃ 小銭キレかけのライター
日銭かせぐにゃ 嫌なこともせんな
俺が唄えば Marvelous
街騒ぎだす 皆コラはべらす

汚れた見てくれ Crazy
でもひねくれずに
真っすぐが Roots
破れたボロジーンズ
真っ白なスーツ
グラサンきめ Style
夢見てそう今夜 大好きな君に

この手に掴んだマイクに
想いを乗せて歌う Yeah
Rude boy も Sexy な姉ちゃんも
かき分けてステージへ

キラキラと光る お前の手をひいて
夢の中へ連れて行こう
ダンスホールナンバー

立て付けの悪いアパート
家賃払う為にアルバイト
いつかはこの生活にピリオド
抜け出せないぜ 万年床

おもいきり噛んだつめには 油と泥
空見れば 青 足元にはゲロ
つかんでやるぜ Big money
満タンのVibesで飛ばす唾と夢

ロンドン ニューヨーク パリまで
歌声響かせる Yeah
この街から見る空は
どこまでも繋がってるから

キラキラと光る この町のネオンが
ミラーボールさ 何処だって
ダンスホールナンバー

Down Town 揺らす Massive on da mic
ドレスも濡らす Massive on da mic

パナマに豆にモヒカン Ruler
イキリに猫背 口下手 Ruler
ポンポコおさるDJはBOOBY
音を鳴らせば俺たちゃ Rudy
キラキラと光る おまえの手を引いて
夢の中へ連れて行こう
ダンスホールナンバー
いつだってダンスホールナンバー
何処だってダンスホールナンバー

キラキラと光るおまえの手を引いて
夢の中へ連れて行こう ダンスホールナンバー
いつだってダンスホールナンバー
何処だってダンスホールナンバー

Numéro de Dancehall

À chaque fois, j'ai à peine assez de monnaie dans ma poche et un briquet
Je gagne ma vie, je n'ai pas à faire de choses désagréables
Quand je chante, c'est Marvelous
La ville est en effervescence, tout le monde est excité

Un look sale, Crazy
Mais sans être tordu
La droiture est mes Roots
Un jean déchiré
Un costume blanc immaculé
Des lunettes de soleil, c'est mon Style
J'ai rêvé de toi ce soir, mon amour

Ce micro que j'ai dans les mains
Je chante avec mes sentiments, Yeah
Rude boy, aussi bien que les filles sexy
Je me fraye un chemin vers la scène

Je te prends la main, elle brille de mille feux
Je t'emmène dans mes rêves
Numéro de Dancehall

Un appartement qui se tient mal
Je travaille pour payer le loyer
Un jour, je mettrai un point final à cette vie
Je ne peux pas m'en sortir, je suis coincé ici pour toujours

J'ai mordu mes ongles à fond, on voit de l'huile et de la boue
Je lève les yeux au ciel, il est bleu, au sol, il y a du vomi
Je vais t'attraper, Big money
Avec des Vibes à fond, je crache de la salive et des rêves

Londres, New York, Paris
Ma voix résonne, Yeah
Le ciel que je vois depuis cette ville
Il est connecté partout

Les néons de cette ville brillent
C'est comme une boule à facettes, partout
Numéro de Dancehall

Down Town, Massive on da mic, c'est ça qui secoue
Massive on da mic, même les robes sont mouillées

Panaméen, Haricot, Mohican, Ruler
Fier, bossu, mauvais parleur, Ruler
Le DJ singe-tambour est BOOBY
Quand le son est là, nous sommes Rudy
Je te prends la main, elle brille de mille feux
Je t'emmène dans mes rêves
Numéro de Dancehall
C'est toujours un numéro de Dancehall
Partout, c'est un numéro de Dancehall

Je te prends la main, elle brille de mille feux
Je t'emmène dans mes rêves, Numéro de Dancehall
C'est toujours un numéro de Dancehall
Partout, c'est un numéro de Dancehall