Paroles et traduction ET-KING - 一番音頭
「毎度毎度」がいつものご挨拶
"Каждый
раз"
- это
обычное
приветствие.
やいのやいのと言うのはご愛嬌
Очаровательно
говорить,
что
нелегко
сказать,
что
легко
сказать,
что
легко
сказать,
что
это
так.
ノリと勢い
ド派手な身なり
это
роскошное
платье.
たまにゃハメ外しすぎてカミナリ
иногда
я
снимаю
его
слишком
часто
и
это
Каминари
でもさ人情の街
笑う人達
но
это
город
человечества,
людей,
которые
смеются.
立ち話でたちまちお友達
Друзья
в
стоячем
разговоре
陽気に本気でぶっちぎり
это
смешно,
это
серьезно.
さあ皆大いに音頭でおもっきり
давайте,
все
вместе,
вы
такие
Ондо,
вы
такие
Ондо,
вы
такие
Ондо,
вы
такие
Ондо.
一番大好きなこの街にゃ
я
люблю
этот
город
больше
всего
на
свете!
一番大切な人がいる
есть
кое-кто,
кто
очень
важен
для
меня.
一番大好きなこの街にゃ
я
люблю
этот
город
больше
всего
на
свете!
一番ばかデカい夢がある
мне
снится
глупейший
сон.
一、二、三、手拍子パンパン
Раз,
два,
три,
хлопки.
足踏みダンダン
笑顔が満タン
вставай
на
ноги,
Дэн
Дэн,
твоя
улыбка
полна.
今
繋がりが一つになる
теперь
связь
становится
единым
целым.
みんな揃えば今日が楽しくなる
если
мы
соберемся
все
вместе,
сегодня
будет
весело.
(センコウ&BUCCI)
(Сенько
и
Буччи)
なんやかんやとお世話になってます
Это
лучшее
приложение,
которое
я
когда-либо
использовал.
てんやわんやでほんま世間知らず
я
действительно
наивен
в
тенья
Ванье
胸におおきに
いつも正直
я
всегда
честен
с
тобой.
教えてくれた愛と生きる道
Любовь,
которая
научила
меня
и
способ
жить.
よっしゃ男は度胸
女は愛嬌
мужчины
смелы,
женщины
очаровательны.
気合いと根性で商売は繁盛
Бизнес
процветает
благодаря
духу
и
мужеству.
陽気に本気でぶっちきり
это
смешно,
это
серьезно.
さあ皆大いに音頭でおもっきり
давайте,
все
вместе,
вы
такие
Ондо,
вы
такие
Ондо,
вы
такие
Ондо,
вы
такие
Ондо.
一番大好きなこの街にゃ
я
люблю
этот
город
больше
всего
на
свете!
一番大切な人がいる
есть
кое-кто,
кто
очень
важен
для
меня.
一番大好きなこの街にゃ
я
люблю
этот
город
больше
всего
на
свете!
一番ばかデカい夢がある
мне
снится
глупейший
сон.
一、二、三、手拍子パンパン
Раз,
два,
три,
хлопки.
足踏みダンダン
笑顔が満タン
вставай
на
ноги,
Дэн
Дэн,
твоя
улыбка
полна.
今
繋がりが一つになる
теперь
связь
становится
единым
целым.
みんな揃えば今日が楽しくなる
если
мы
соберемся
все
вместе,
сегодня
будет
весело.
あらまへ夕打ち
ほらどんづまり
Арама,
Вечерняя
забастовка,
здесь,
донзури.
もうやめたなる
すらすねたなる
я
даже
не
хочу
уходить.
ほんまどないもこないもいかへん
это
неправда,
это
неправда,
это
неправда,
это
правда,
это
правда,
это
правда,
это
правда.
やりきれなくて一人泣きたくなるけれど
я
хочу
плакать
в
одиночестве,
потому
что
не
могу.
明日は明日の太陽が
завтра,
завтрашнее
солнце.
照らしてくれるで涙すら
оно
озаряет
меня,
даже
слезы.
だから心が笑顔で埋まるまで
так
до
тех
пор,
пока
мое
сердце
не
наполнится
улыбкой.
最高のダンス踊ってくれ
лучший
танец
на
свете.
一番大好きなこの街にゃ
я
люблю
этот
город
больше
всего
на
свете!
一番イケてるお前がいる
ты
самая
горячая.
一番大好きなこの街で
этот
город
я
люблю
больше
всего.
一番バカデカい夢がある
мне
снится
глупейший
сон.
一、二、三、手拍子パンパン
Раз,
два,
три,
хлопки.
足踏みダンダン
笑顔が満タン
вставай
на
ноги,
Дэн
Дэн,
твоя
улыбка
полна.
今
繋がりが一つになる
теперь
связь
становится
единым
целым.
みんな揃えば今日が楽しくなる
если
мы
соберемся
все
вместе,
сегодня
будет
весело.
一、二、三、手拍子パンパン
Раз,
два,
три,
хлопки.
足踏みダンダン
笑顔が満タン
вставай
на
ноги,
Дэн
Дэн,
твоя
улыбка
полна.
今
繋がりが一つになる
теперь
связь
становится
единым
целым.
みんな揃えば今日が楽しくなる
если
мы
соберемся
все
вместе,
сегодня
будет
весело.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Et-king, Dj Arts A.k.a All Back, et−king, dj arts a.k.a all back
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.