Paroles et traduction ET-KING - 北新地

人込みの中 すれ違った男(ひと)
むかしの彼氏(ひと)に似て
温(ぬく)もりなぜか 恋しくなって
あなたが きがかりで
あぁ... あぁ... あぁ... アホやなぁ
そう... そう... そう... そんな夜(よる)
凭(もた)れ掛かって 夜更けの街を
濡れて歩いた 雨の北新地

ネオンの灯(あかり) 男と女
似た様な二人連れ
酔うほど どこか 悲しくなって
ひとりで 歩いてた
あぁ... あぁ... あぁ... アホやなぁ
そう... そう... そう... そんな恋
あの店飲んだ あんたと二人
忘れられない 雨の北新地

あ アホやなぁ
そう... そ そんな秋
二人で飲んだ 店はもう無い
いつか忘れる 雨の北新地

あ アホやなぁ
そう... そんな恋
想い出だらけ 今でも好きや
あんあた待ってる 雨の北新地

Мужчина, проходящий мимо в толпе,
похожий на моего бывшего парня.
тепло (Нукумори) по какой-то причине я скучаю по тебе,
ты - причина.
о, да... о, да... о, да... о, черт.
Верно... Верно... Верно... Такая ночь
Город поздней ночи, висящий на выступе
Я шел мокрый под дождем Киташинчи

Неоновые огни, мужчина и женщина,
вы двое похожи.
чем больше я напиваюсь, тем больше мне грустно.
я шел один.
о, да... о, да... о, да... о, черт.
Верно... Верно... Верно... Я так люблю
тебя и вас двоих, которые выпили в том магазине
Незабываемый дождь Киташинчи

о, черт.
Верно... Такая осень,
что нам больше негде выпить.
Однажды я забуду дождь Киташинчи

о, черт.
Верно... Такая любовь,
она полна воспоминаний. мне все еще это нравится.
я жду тебя, киташинчи под дождем.