Paroles et traduction ET-KING - 君想う花 (Instrumental)

出会ったあなたは消えない
忘れる事もできやしない
どうか 願う 悲しい 悲しい
涙に咲くキンセンカ

(KLUTCH)
ただはかなく やがて散りゆく
静かに風に揺れるこの花は
実る事なく 届く事なく
決して叶わない恋の花言葉

(TENN)
知りたくなかった
好きな人には相手がいてる事
きっと今まで見たことない笑顔
見せてる存在を
もういいと あきらめようと
溢れる感情を 何度も
押さえるたびに 心は痛み
苦しくなるばかり

※あなたの事 あなたの事
大切だから何も言えない
遠くにいても 離れていても
想いは消えず いつまでも
あなたが今 あなたが今
幸せならば何もいらない
変わる事なく 枯れる事なく
想いは胸に いつまでも※

(センコウ)
心の奥に そっとしまってた
君に重ねた たくさんの想い
それは今も確かに残る
変わる事ない 永遠の愛

(BUCCI)
もうあれから何年たっただろう
思い出の曲流れたラジオ
いつの間にかあの頃の事
思い出して笑顔こぼれた
どんなに時間がたったって
あったかいまんま あったんだ
愛していた気持ちはずっと
そう なくならずに今も

(※くり返し)

(イトキン)
時は流れて 涙は消える
季節は過ぎて 花は散っても
記憶のあなた あの日のままで
思い出だけが 溢れだす

大切なもの 一つ失い
大切なもの また見つけたよ
悲しみにだけ 強くなるより
傷ついても愛したい

あなたに会えてよかった

いつの日にか いつの日にか
悲しみに咲くこの花のように
変わらぬ想い 伝えられたら
永遠に大切なあなたへ
ずっと今も ずっと今も
たとえ叶わなかった恋でも
あなたを想い 色鮮やかに
今年も咲いたキンセンカ

出会ったあなたは消えない
忘れるよりも抱いていたい
ひとり願う 寂しい 寂しい
涙に咲くキンセンカ

я встретил тебя, ты не исчезнешь.
я не могу забыть этого.
надеюсь, тебе грустно, грустно.
Цветущая в слезах календула

(КЛУЧ)
это лишь вопрос времени, когда она рассеется.
этот цветок мягко покачивается на ветру.
без плода, без достижения цели.
Цветочный язык любви, которая никогда не сбудется.

(Тэнн)
я не хотел знать.
у человека, который тебе нравится, есть партнер.
я уверен, что ты никогда раньше не видел улыбки.
я покажу тебе кое-что.
я думал, что сдамся.
снова и снова ...
каждый раз, когда я держу его, мое сердце болит.
становится все труднее.

твоя вещь, твоя вещь.
я не могу ничего сказать, потому что это важно.
далеко ли ты или далеко
мои мысли никогда не исчезнут.
ты есть сейчас ты есть сейчас
мне ничего не нужно, если я счастлива.
никогда не меняйся, никогда не увядай.
Чувства навсегда остались в моем сердце.

(Сенько)
это было в глубине моего сознания.
Много чувств накопилось у меня к тебе.
оно все равно останется.
Вечная любовь, которая никогда не меняется.

(Буччи)
сколько лет прошло с тех пор?
Радио воспоминаний
не успел я опомниться, как это случилось.
помню, я расплылся в улыбке.
не важно, сколько времени это займет.
было так тепло.
я всегда любил тебя.
это никуда не денется, это никуда не денется.

(※ повтор)

(Иткин)
время проходит, слезы исчезают.
даже если пройдет сезон и цветы опадут.
как ты помнишь тот день
Только воспоминания переполняют.

я потерял одну важную вещь.
я снова нашел кое-что важное.
вместо того, чтобы быть сильным в горе.
я хочу любить тебя, даже если тебе будет больно.

рад тебя видеть.

один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день.
Как этот цветок, распускающийся в печали.
если ты можешь передать свои неизменные чувства ...
К вечно драгоценному тебе
навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
даже если любовь не сбудется.
Я думаю о тебе и красочно.
Календула, которая снова расцвела в этом году.

я встретил тебя, ты не исчезнешь.
я лучше приму это, чем забуду.
я хочу один, я хочу один, я хочу один, я хочу один, я хочу один, я хочу один.
Цветущая в слезах календула