Paroles et traduction ET-KING - 新恋愛
それはとても
それはとても
胸がいっぱいな瞬間
Это
так,
это
такой
момент
наполнения
груди.
一緒にいて分かったよ
かけがえのない存在に
я
знаю,
что
ты
со
мной,
я
знаю,
что
ты
незаменима.
触れた時に
溢れだした
когда
я
дотронулся
до
нее,
она
перелилась
через
край.
(想い)重ねた心に
(届け)お前の心に
(Мысли)
к
сердцу,
которое
перекрывается
(доставляется)
к
вашему
сердцу.
いつでも俺の隣に
お前がいるから
потому
что
ты
всегда
рядом
со
мной.
笑いがこぼれて
優しくなれる
я
могу
быть
нежной
со
своим
смехом.
さりげない
小さな出来事も
даже
самые
обычные
мелочи.
今は大きくて
忘れられない
теперь
он
большой,
и
я
не
могу
его
забыть.
あの日にあげたゲーセンで取ったキーホルダー
брелок,
который
я
взял
в
игровом
центре,
я
отдал
тебе
в
тот
день.
壊れた時落ち込むお前見て思ったんや
ты
впадаешь
в
депрессию,
когда
он
ломается,
я
подумал
об
этом,
когда
увидел
его.
こんなボロボロになるまで
つけてくれたんや
今日まで
я
следил
за
тобой
до
тех
пор,
пока
ты
не
стал
таким
дерьмовым
...
до
сегодняшнего
дня.
俺
幸せなんやと感じたら
無性に抱きしめたくなった
когда
я
чувствовала
себя
счастливой,
Мне
хотелось
обнять
его
как
бесполую.
ホンマお前が好きや
伝えたい愛をもっと
ты
мне
очень
нравишься
и
я
хочу
сказать
тебе
больше
любви
大事にするで
あたりまえやろ
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом.
お前がいれば
そう強くなれる
я
могу
быть
такой
сильной
с
тобой.
ホンマお前が好きや
伝えたい愛をもっと
ты
мне
очень
нравишься
и
я
хочу
сказать
тебе
больше
любви
ずっと一緒や
あたりまえやろ
мы
всегда
будем
вместе,
мы
всегда
будем
вместе.
たった一人の
お前やから
от
единственного
из
вас.
せっかくお前の誕生日やのにゴメンな
прости
за
твой
день
рождения.
大した物は
俺今は買ってあげれへん
я
не
могу
купить
тебе
большую
сделку
прямо
сейчас.
「それならヒマワリの種を買ってよ
二人で一緒に咲かせよう」
затем
купите
семена
подсолнуха
и
дайте
им
расцвести
вместе.
無邪気な顔
はしゃいだ声
твое
невинное
лицо
- это
дерзкий
голос.
今までよりまた好きになった
мне
это
нравится
больше,
чем
когда-либо.
何気なく言った一言で
次の日髪型変わってて
я
сказала
это
небрежно,
и
на
следующий
день
моя
прическа
изменилась.
俺は正直ビックリして
それ見てお前は喜
んだ
честно
говоря,
я
был
удивлен,
а
ты
была
рада
это
видеть.
似合ってないでって
笑って思わず言ったけど
я
рассмеялся
и
сказал,
что
мне
это
не
подходит.
でもほんまは嬉しくて
可愛くて
仕方なかった
но
я
была
по-настоящему
счастлива
и
симпатична,
так
что
ничего
не
могла
с
собой
поделать.
ホンマお前が好きや
伝えたい愛をもっと
ты
мне
очень
нравишься
и
я
хочу
сказать
тебе
больше
любви
大事にするで
あたりまえやろ
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом.
お前がいれば
そう強くなれる
я
могу
быть
такой
сильной
с
тобой.
ホンマお前が好きや
伝えたい愛をもっと
ты
мне
очень
нравишься
и
я
хочу
сказать
тебе
больше
любви
ずっと一緒や
あたりまえやろ
мы
всегда
будем
вместе,
мы
всегда
будем
вместе.
たった一人の
お前やから
от
единственного
из
вас.
それはとても
それはとても
胸がいっぱいな瞬間
Это
так,
это
такой
момент
наполнения
груди.
一緒にいて分かったよ
届けたい想いがここにある
мы
вместе.
я
понимаю.
вот
послание,
которое
я
хочу
донести.
聞かれて言うんじゃもの足らん
недостаточно
просто
попросить.
面と向えばなかなかよう言わん
если
посмотреть
в
лицо,трудно
сказать.
理想の言葉て難しい
けど止まらん気持ち渡しときたい
трудно
сказать
идеальное
слово,
но
я
хочу
передать
свои
чувства,
которые
никогда
не
прекратятся.
任せろ
もういらんで心配
一生懸けてお前といたい
предоставь
это
мне,
мне
это
больше
не
нужно,
я
хочу
быть
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь.
まるごと全部くれてやるよ
まずはお前を幸せにしよう
я
отдам
тебе
все,
давай
сначала
сделаем
тебя
счастливой.
ほな行くで
давай,
давай,
давай,давай,
давай,
давай.
ホンマお前が好きや
まっすぐに愛をもっと
правда,
ты
мне
нравишься.
大事にするで
あたりまえやろ
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом.
お前がいれば
そう強くなれる
я
могу
быть
такой
сильной
с
тобой.
ホンマお前が好きや
何度でも愛をもっと
ты
мне
очень
нравишься,
я
люблю
тебя
не
раз.
ずっと一緒や
あたりまえやろ
мы
всегда
будем
вместе,
мы
всегда
будем
вместе.
たった一人の
お前やから
от
единственного
из
вас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Et-king, Naoki-t, naoki−t, et−king
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.