Paroles et traduction ET-KING - 晴レルヤ
YO!
君の涙はNo
いくら泣いていても昨日の雨には
Йоу,
твои
слезы-Нет,
как
бы
ты
ни
плакала
вчера
под
дождем.
とってもかなわない
それでも君が泣くのならば
если
ты
все
еще
плачешь
...
涙ふく前に
慰める前に
これを贈ろう
прежде
чем
я
заплачу,
прежде
чем
утешу
тебя,
я
дам
тебе
это.
晴れ晴れ晴れ晴レルヤ
きっと明日は晴レルヤ
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный
朝から晩まで雨に打たれアメあられ
с
утра
до
ночи
меня
бьет
дождь.
あらま時に風に流され身を揉まれ
в
тот
момент
его
унесло
ветром,и
тело
потерло
его.
ながら涙流れやがて枯れて
疲れ心体やれやれ
пока
текут
слезы,
в
конце
концов
увядают
и
утомляются
разум
и
тело.
はぁー落ちる時もある
耐える時もある
自分に聞かせる
бывают
времена,
когда
я
падаю,
бывают
времена,
когда
я
терплю,
я
позволяю
себе
услышать
это.
がんばれたらば天晴れ
心晴ればれ
если
ты
сделаешь
все,
что
в
твоих
силах,
небо
будет
чистым,
а
сердце-чистым.
気持ち晴れるや
明日からきっとまたがんばれるや
я
уверен,
что
с
завтрашнего
дня
смогу
сделать
все,
что
в
моих
силах.
しっかり地に足つけたなら
если
ты
твердо
стоишь
на
земле
...
迷うことない目で先見れるから
потому
что
у
тебя
есть
предвидение
с
твоими
глазами,
которые
не
теряются.
自分を信じて
今はやるだけ
я
верю
в
себя.
誰かの為じゃなく君の為
не
для
кого-то,
а
для
тебя.
せーのと合図聞こえたなら
если
ты
услышишь
сигнал
...
乗り込もう
希望の飛行機
Booom!
Поднялся
на
борт
самолета
надежды
Буум!
何処までも
ずっと
飛んで行こう
давай
полетим
до
конца.
明日始まる新しい空
進もうぜ
モタモタすんな
давай
перейдем
к
новому
небу,
которое
начнется
завтра.
晴れ晴れ晴れ晴レルヤ
きっと明日は晴レルヤ
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный
この青い空に手を広げ
открой
свои
руки
этому
голубому
небу.
心地よい光り風に吹かれ
Приятный
свет
развевается
на
ветру.
雲一つ無いキミの空いっぱい
нет
ни
облачка,
твое
небо
полно.
だからこぼれる涙吹っ飛ばして
так
что
сдуй
пролитые
слезы.
悲しみ越えて突っ走って
Пробегая
через
горе
ほら
見渡してみれば変わらない
смотри,
смотри,
ничего
не
меняется.
いつもの顔
そこにあるから
мое
обычное
лицо.
雨のち晴れ霧も晴れ
次第に君の心も五月晴れ
после
дождя
туман
будет
в
порядке,
и
твое
сердце
будет
в
порядке
в
мае.
今に見とけ!
と胸に秘め
心の声よ届け君のもとへ
и
голос
сердца,
скрытый
в
моем
сердце,
донесется
до
тебя.
大地を育む太陽のパワー
背中に受けて前に進むから
сила
солнца
питающая
землю
後ろは振り返らない
я
не
оглядываюсь.
過ぎた時間はもうもとへは戻らない
время,
которое
прошло,
не
вернется
к
тому,
что
было.
だから根をはれ
そして芽を出せ
так
что
берите
корни
и
пускайте
их.
雨を受けて葉をはれ
風を求め高く穂をはれ
возьми
дождь,
возьми
листья,
возьми
ветер,
возьми
уши,
возьми
уши,
возьми
уши,
возьми
уши,
возьми
уши,
возьми
уши,
возьми
уши.
やがて花を咲かしーっ
в
конце
концов,
цветы
распускаются.
前進
前進
前進
前進
вперед,
вперед,
вперед.
何より笑顔で
そういつでも笑顔で
улыбайся
больше
всего
на
свете,
улыбайся
больше
всего
на
свете,
улыбайся
больше
всего
на
свете,
улыбайся
больше
всего
на
свете,
улыбайся
больше
всего
на
свете.
なにくそ笑顔で
さあ誰より笑顔で
ну
же,
улыбайся
больше,
чем
кто-либо
другой.
いれたら明日は晴レルヤ
если
я
попаду
туда,
то
завтра
буду
в
порядке,
харрелья.
明日は晴レルヤ
明日は晴レルヤ
завтра
солнечно,
завтра
солнечно,
завтра
солнечно,
завтра
солнечно,
завтра
солнечно,
завтра
солнечно,
завтра
солнечно
明日は晴レルヤ
明日は・・・
завтра
будет
хорошо,
Леля,
завтра
будет
хорошо.
明日はきっと晴レルヤ
я
уверен,
что
завтра
будет
солнечно,
Лилия.
Yo!
君の涙はNo
いくら泣いていても昨日の雨には
Йоу,
твои
слезы-Нет,
как
бы
ты
ни
плакала
вчера
под
дождем.
とってもかなわない
それでも君が泣くのならば
если
ты
все
еще
плачешь
...
涙ふく前に
慰める前に
これを贈ろう
прежде
чем
я
заплачу,
прежде
чем
утешу
тебя,
я
дам
тебе
это.
晴れ晴れ晴れ晴レルヤ
晴れ晴れ晴れ晴レルヤ
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный
晴れ晴れ晴れ晴レルヤ
きっと明日は晴レルヤ
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный,
солнечный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Et-king, いときん, et−king, イトキン
Album
Hareruya
date de sortie
31-12-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.