Paroles et traduction ET-KING feat. K - 素顔のままで

素顔のままで

君が一人悲しい涙流すなら
そっと Stand by Stand by 受けとめるから
喜びに包まれて君が笑うなら
そうさ Stand by Stand by 僕は強くなれる

ずっとそばにいて君を守りたい
どんな時でも素顔のままでいられる様に
ずっとそばにいて君を守りたい
小さなその手 優しい瞳
全部抱きしめて離さない

(TENN & センコウ)
留守番電話 残るため息
ごまかし笑う君の声
いつも強がり無理する君の
姿が目に浮かんだ

(K)
大丈夫そんな頑張らなくて
自分に嘘はつかないで
そう ゆっくりでいいよ

(BUCCI & KLUTCH)
時計の針 真夜中3時
足早に急ぐ帰り道
赤信号がやけに長く感じた
「おかえり」と玄関の前で
座り込んでた君の目には
大粒の涙が浮かんでこぼれた

(K)
大丈夫もう心配しなくて
一人じゃないんだ
さあ顔を上げて
君は笑顔が一番似合うから

君が一人悲しい涙流すなら
そっと Stand by Stand by 受けとめるから
喜びに包まれて君が笑うなら
そうさ Stand by Stand by 僕は強くなれる

ずっとそばにいて君を守りたい
どんな時でも素顔のままでいられる様に
ずっとそばにいて君を守りたい
小さなその手 優しい瞳
全部抱きしめて離さない

(イトキン & K)
君はいつも一人で傷つくこと選び
胸に痛みを抱え込んでた
もどかしいよ心の全て 分かりたい
だから Stand by Stand by 僕はここにいるよ

もっとそばにいて君を守りたい
聞かせてほしい 本当の気持ち 本当の声を
もっとそばにいて君を守りたい
約束するよ 大切な君
全部抱きしめて離さない

Будь собой

Если ты одна в грусти и слезы льешь,
Я буду рядом, тихонечко, чтобы сдержать их.
Если радость окутает тебя и ты заулыбаешься,
Знай, я буду рядом и стану сильнее.

Я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя,
Чтобы ты могла быть собой в любой момент.
Я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя,
Твоя маленькая рука и добрые глаза,
Все это я обниму и никогда не отпущу.

(TENN и Сенков)
На автоответчике вздох твоего раздражения,
Твой голос лжет, говорит, что все хорошо.
Этот твой образ, когда ты снова сильная и непоколебимая,
Стоит у меня перед глазами.

(K)
Не волнуйся, тебе не нужно так стараться,
Не надо лгать себе.
Все хорошо, не спеши.

(BUCCI и KLUTCH)
Часы показывают три часа ночи,
Я быстро иду домой.
Красный сигнал светофора кажется бесконечным.
Перед дверью я говорю: "Я вернулся",
А ты сидишь на корточках,
И слезы градом текут по твоим щекам.

(K)
Не волнуйся, все хорошо,
Ты не одна.
Подними голову,
Ведь тебе так идет улыбка.

Если ты одна в грусти и слезы льешь,
Я буду рядом, тихонечко, чтобы сдержать их.
Если радость окутает тебя и ты заулыбаешься,
Знай, я буду рядом и стану сильнее.

Я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя,
Чтобы ты могла быть собой в любой момент.
Я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя,
Твоя маленькая рука и добрые глаза,
Все это я обниму и никогда не отпущу.

(Иткин и K)
Ты все время готова замыкаться в себе и страдать
И таить боль в своем сердце.
Как же нелегко мне бывает, ведь я хочу понять тебя,
И поэтому я буду рядом, чтобы поддержать тебя.

Я хочу быть ближе к тебе, чтобы защитить тебя,
Пожалуйста, расскажи мне, что ты чувствуешь на самом деле.
Я хочу быть ближе к тебе, чтобы защитить тебя,
И я обещаю, моя дорогая,
Все это я обниму и никогда не отпущу.