Paroles et traduction ET-KING - 行くぞ!

行くぞ!

いくぞ 自分の持つ力を信じ
いくぞ 握る拳に想い込めて
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ 俺達は決して負けはしない

(TENN)
いっせいのーで歌い出す
心に音楽をってなガイダンス
悩んでてもあかへん
そんなんじゃ隣の人笑顔にでけへん
なら俺から目の前のあんたにくらわす
とびきりのポジティブヴァイブス
広がればほらすこぶる快晴
We will be smiling で完成

(BUCCI)
何も変わらず夢を見ている
ただまっすぐ迷うことなく
いくつもの涙流しながら
ようやくここまでやってきた
辛い時は思い返した
越えるのは壁じゃなく自分自身だ
この言葉に支えられてる
いつもあなたは見守ってくれてる

(全員)
いくぞ 俺にしかできないことがある
いくぞ 上げる拳に想い込めて
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ この声よ届けどこまでも

(KLUTCH)
強がってる俺の弱い心
また目の前ふさぐ不安なこと
逃げ出すことまず考える
だけど仲間がおったら頑張れる
この街 あの街 己の価値
見つけ出せたならば俺等の勝ち
せやから上向いて進みだそう
まだ見ぬ世界ほら海の向こう

(イトキン)
行きまっせ
心のRevolution
奇跡は誰にだって起きる
気付いた時に現実が現れる
何度も何度も繰り返す
海渡る鳥は群れる
家族守ろうと犬は吠える
みんな一人じゃおもろないねん
お前がおるからおもろいねん

(全員)
いくぞ お前しか出来ないことがある
いくぞ 上げろ拳に想い込めて
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ その声よ届けどこまでも

(センコウ)
鏡の中に何が見える
今の自分それとも未来
何もせずに目を反らすのか
俺にも何かできるはずだ
支えてくれる人がいてる
待ってくれてる人がいてる
ここから突き進む明日へ
走り出そう今 確かな未来

(全員)
いくぞ 自分の持つ力を信じ
いくぞ 上げた拳の向かう先へ
いくぞ 今ある全てをぶちまけろ
いくぞ 俺達は決して一人じゃない
いくぞ 自分の持つ力の限り
いくぞ ふりしぼれ声をどこまでも
いくぞ 今こそ全てをぶちまけろ
いくぞ 俺達は決して負けはしない

Let's Go!

Let's go, believing in the power we hold,
Let's go, with our feelings poured into our fists,
Let's go, unleashing everything we have,
Let's go, we will never be defeated.

(TENN)
Let's start singing all at once,
Guidance to bring music to our hearts,
Worrying won't do,
With that, you can't bring smiles to those around you,
So I'll share with you, right here before me,
The ultimate positive vibes,
If they spread, look, it's perfectly clear,
We will be smiling, and it's complete.

(BUCCI)
Still dreaming without change,
Just straight ahead, without hesitation,
While shedding countless tears,
We've finally come this far,
When times were tough, I remembered,
It's not a wall to overcome, but myself,
I'm supported by these words,
You are always watching over me.

(ALL)
Let's go, there's something only I can do,
Let's go, with our feelings poured into our raised fists,
Let's go, unleashing everything we have,
Let's go, let this voice reach everywhere.

(KLUTCH)
My weak heart that pretends to be strong,
Anxiety that blocks my vision again,
The first thing I think of is to run away,
But if I have my friends, I can keep going,
This town, that town, our own worth,
If we can find it, we win,
So let's look up and move forward,
An unseen world, look, beyond the sea.

(ITOKIN)
Let's go,
Revolution of the heart,
Miracles happen to everyone,
When you realize it, reality appears,
Repeating over and over again,
Birds crossing the sea flock together,
Dogs bark to protect their families,
It's not fun being alone,
It's fun because you are here.

(ALL)
Let's go, there's something only you can do,
Let's go, raise your fists with your feelings poured in,
Let's go, unleash everything you have,
Let's go, let that voice reach everywhere.

(SENKOU)
What do you see in the mirror,
The current you or the future,
Will you just look away and do nothing,
I should be able to do something too,
There are people who support me,
There are people waiting for me,
From here, towards tomorrow we push on,
Let's run now, towards a certain future.

(ALL)
Let's go, believing in the power we hold,
Let's go, towards where our raised fists are pointing,
Let's go, unleashing everything we have,
Let's go, we are never alone,
Let's go, with all the power we have,
Let's go, squeeze out our voices to the very end,
Let's go, now is the time to unleash everything,
Let's go, we will never be defeated.