Paroles et traduction ETBOADI - Distance

Distance

We don't work on the streets but street use to pay you seen
Bomboclat
Six million ways to die choose one
Mad you know
We dey yard for them you seen (ei ei)
Rrr
Rrr pa on the streets you seen (wei ye bono eye bad)

(Love is evil)
Ei
They said i was done when i went silent
Well here i am it was just in their mind set (straight up)
I used to hear them saying nonsense (on god)
So all this shit got me tired

They know that I'm a fucking tyrant
Cuz i can make them keep quiet
When i die don't bring me flowers
Cuz you will forget about me in a few hours

I hear many voices in my head
When i tell them they don't understand (facts)
I wish someone can feel my pain (I wish)
Is not easy for me to explain

I hear many voices in my head (many voices)
When i tell them they don't understand (na)
I wish someone can feel my pain
Is not easy for me to explain

Didn't choose this life, this life chose me
Sometimes i wonder why i feel lonely
Niggas be calling me as their homie but dissing me around and acting holy (pussies)

Fours years relation now she says she doesn't love me
She told me babe, now i want be lonely
Not gonna lie it was like they stoned me
Its hurt so i started sipping codeine ei
I was planning good life for us on key ei
But you gave up on everything for him ei
I hope you realise that I'm the one you need ei
I hope you realise that I'm the one you ei

I hear many voices in my head
When i tell them they don't understand (they don't understand)
I wish someone can feel my pain (I wish)
Is not easy for me to explain

I hear many voices in my head (many voices)
When i tell them they don't understand (na)
I wish someone can feel my pain
Is not easy for me to explain

Wei ye bono eye bad
Yaba nu na yaba
Love is evil
But we keep strong
We keep believing in ourselfs
Zero ocho cinco zero zero
On God
Wei ye bono eye bad
ET

Distance

On ne travaille pas dans la rue, mais la rue nous payait, tu vois
Bomboclat
Six millions de façons de mourir, choisis-en une
Tu sais bien
On est là pour eux, tu vois (ei ei)
Rrr
Rrr pa dans la rue, tu vois (wei ye bono eye bad - on est mauvais, tu comprends)

(L'amour est cruel)
Ei
Ils disaient que j'étais fini quand je me suis tu
Eh bien, me voici, c'était juste dans leur tête (c'est clair)
Je les entendais dire des absurdités (je le jure)
Alors toute cette merde m'a fatigué

Ils savent que je suis un putain de tyran
Parce que je peux les faire taire
Quand je mourrai, ne m'apporte pas de fleurs
Parce que tu m'oublieras en quelques heures

J'entends beaucoup de voix dans ma tête
Quand je leur parle, ils ne comprennent pas (c'est vrai)
J'aimerais que quelqu'un puisse ressentir ma douleur (j'aimerais)
Ce n'est pas facile pour moi d'expliquer

J'entends beaucoup de voix dans ma tête (beaucoup de voix)
Quand je leur parle, ils ne comprennent pas (non)
J'aimerais que quelqu'un puisse ressentir ma douleur
Ce n'est pas facile pour moi d'expliquer

Je n'ai pas choisi cette vie, cette vie m'a choisi
Parfois, je me demande pourquoi je me sens seul
Des mecs m'appellent leur pote mais me critiquent dans mon dos et font les saints (bande de lâches)

Quatre ans de relation, maintenant elle dit qu'elle ne m'aime plus
Elle m'a dit bébé, maintenant je veux être seule
Je ne vais pas mentir, c'était comme si on m'avait lapidé
Ça fait mal, alors j'ai commencé à boire de la codéine ei
Je planifiais une belle vie pour nous, sérieusement ei
Mais tu as tout abandonné pour lui ei
J'espère que tu réaliseras que je suis celui dont tu as besoin ei
J'espère que tu réaliseras que je suis celui dont tu ei

J'entends beaucoup de voix dans ma tête
Quand je leur parle, ils ne comprennent pas (ils ne comprennent pas)
J'aimerais que quelqu'un puisse ressentir ma douleur (j'aimerais)
Ce n'est pas facile pour moi d'expliquer

J'entends beaucoup de voix dans ma tête (beaucoup de voix)
Quand je leur parle, ils ne comprennent pas (non)
J'aimerais que quelqu'un puisse ressentir ma douleur
Ce n'est pas facile pour moi d'expliquer

Wei ye bono eye bad - On est mauvais, tu comprends
Yaba nu na yaba
L'amour est cruel
Mais on reste forts
On continue de croire en nous
Zero ocho cinco zero zero
Je le jure
Wei ye bono eye bad - On est mauvais, tu comprends
ET