Paroles et traduction EUN JIWON - GET READY
오늘은
내가
술래야
Yeah
ay
ay
Tonight
I'll
drink
like
a
fish
Yeah
ay
ay
어쩔시구
저쩔시구
옹헤야
Whether
you
like
it
or
not,
let's
go
crazy
내
맘은
준비돼있어
Yeah
ay
ay
My
heart
is
ready
Yeah
ay
ay
오늘
밤
우리
강강술래야
Tonight,
let's
dance
the
Ganggangsullae
넌
날
어항
속에
길러
You
keep
me
in
an
aquarium
I
knew
she
was
a
killer
I
knew
she
was
a
killer
But
I'm
good
at
swimming,
swimming
But
I'm
good
at
swimming,
swimming
난
한가롭게
배영
I
leisurely
swim
backstroke
한가롭게
맘먹다간
When
I
let
my
guard
down
너
두
눈
뜨고
코
베여
You
cut
off
my
nose
while
I
sleep
뭣이
중헌디요
What's
important
is
뭣이
중헌디요
What's
important
is
Keeping
that
whi-whipping
cream
Keeping
that
whi-whipping
cream
널
딸기로
만들어
찰떡궁합
You
made
me
a
strawberry,
a
perfect
match
너
눈
돌리면
혼나
If
you
look
away,
you're
in
trouble
네가
내
곁에
있을
때
넌
더
빛나
When
you're
by
my
side,
you
shine
more
지금
내
마음은
Right
now,
my
heart
is
보름달
같이
둥글둥글해
Like
a
full
moon,
round
and
full
너로
가득
채우기엔
충분해
Enough
to
fill
you
up
저
달처럼
너를
비춰줄게
Like
that
moon,
I'll
shine
a
light
on
you
이리이리
우리끼리
Come
here,
come
here,
just
us
Get
ready
Get
ready
오늘은
내가
술래야
Yeah
ay
ay
Tonight
I'll
drink
like
a
fish
Yeah
ay
ay
어쩔시구
저쩔시구
옹헤야
Whether
you
like
it
or
not,
let's
go
crazy
내
맘은
준비
돼있어
Yeah
ay
ay
My
heart
is
ready
Yeah
ay
ay
오늘
밤
우리
강강술래야
Tonight,
let's
dance
the
Ganggangsullae
Get
ready,
ready
Get
ready,
ready
미리미리
준비,
준비해
Prepare,
prepare,
in
advance
우리
끼리끼리
Just
us,
us
Make
it,
make
it
our
love
Make
it,
make
it
our
love
Ready,
ready
Ready,
ready
미리미리
준비,
준비해
Prepare,
prepare,
in
advance
이리이리
와
Come
here,
come
here
Shimmy,
shimmy,
yah,
shimmy,
yay
Shimmy,
shimmy,
yah,
shimmy,
yay
나
지금
기분이가
좋아,
좋아요
I'm
feeling
good
right
now
가벼운
레드
와인
한잔
어때
How
about
a
glass
of
light
red
wine
천천히
이
시간을
음미해
Let's
savor
this
moment
slowly
Like
소믈리에
Like
a
sommelier
날
붐업
시킬
날개를
달아
줄게
I'll
give
you
wings
to
make
you
fly
high
Make
up
없는
너도
사랑할게
I'll
love
you
even
without
makeup
이랬다저랬다
안
해
Let's
not
overthink
it
어른끼리
불장난은
오직
With
you
Playing
with
fire
like
adults,
only
with
you
만약
네가
싫다면
나도
싫어
Me
too
If
you
don't
like
it,
I
don't
like
it
either.
Me
too
지금
내
마음은
Right
now,
my
heart
is
보름달
같이
둥글둥글해
Like
a
full
moon,
round
and
full
너로
가득
채우기엔
충분해
Enough
to
fill
you
up
저
달처럼
너를
비춰줄게
Like
that
moon,
I'll
shine
a
light
on
you
이리이리
우리끼리
Come
here,
come
here,
just
us
Get
ready
Get
ready
오늘은
내가
술래야
Yeah
ay
ay
Tonight
I'll
drink
like
a
fish
Yeah
ay
ay
어쩔시구
저쩔시구
옹헤야
Whether
you
like
it
or
not,
let's
go
crazy
내
맘은
준비
돼있어
Yeah
ay
ay
My
heart
is
ready
Yeah
ay
ay
오늘
밤
우리
강강술래야
Tonight,
let's
dance
the
Ganggangsullae
Get
ready,
ready
Get
ready,
ready
미리미리
준비,
준비해
Prepare,
prepare,
in
advance
우리
끼리끼리
Just
us,
us
Make
it,
make
it
our
love
Make
it,
make
it
our
love
Ready,
ready
Ready,
ready
미리미리
준비,
준비해
Prepare,
prepare,
in
advance
이리이리
와
Come
here,
come
here
Shimmy,
shimmy,
yah,
shimmy,
yay
Shimmy,
shimmy,
yah,
shimmy,
yay
부담
주긴
싫어
I
don't
mean
to
burden
you
I
need
a
one
dance
for
me
I
need
a
one
dance
for
me
밤새
너와
나의
눈과
All
night,
just
me
and
you,
our
eyes
너와
나의
발을
맞춰줘
And
match
our
feet
꽃
한
송이
입에
물고
Holding
a
flower
in
my
mouth
널
사랑할
준비가
돼있어
I'm
ready
to
love
you
네가
있는
곳엔
내가
이야이야이야오
Wherever
you
are,
there
I
am
이
사랑
노랜
우리
둘이
써내린
이야기라오
This
love
song
is
our
story,
written
by
the
two
of
us
내가
있는
곳엔
네가
이야이야이야오
Wherever
I
am,
there
you
are
이
사랑
노랜
우리
둘을
담은
이야이야기라오
This
love
song
is
a
story
about
the
two
of
us,
a
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.