HOW WE DO - EUN JIWON traduction en allemand

HOW WE DO

Ay 나 은지원 오랜만이네
시원시원하게 내 속 마음 털어 보려네
아이돌 머리 허리 Up down 나는 Clown
나의 Soul 여기저기 팔린 Hey 나는 Clown
Born to be 연예인 힙합에 미친 내게는
아이러니하게 또다시 랩을 내뱉는
꽉 막힌 속마음 뚫어볼래 Hmm
한숨도 시원하게 뱉어볼래 Ho

미쳐 돌아가는 세상 속에서
난 잠시 쉬어 가고 싶어
눈을 감고 Take it back
Reminisce on better days
두근 떨리는 Bass에 적셔
몸을 던져 La La La La

This is how we do it
(How we do, how we do)
This is how we do it
(How we do it, how we do it)
This is how we do it again,
This is how we do it again

This is how we do it
(How we do, how we do)
This is how we do it
(How we do it, how we do it)
This is how we do it again,
This is how we do it again

It's the message from the G to the one
해왔던 삶의 공식
여전히 풀지 못한 대중들에 Gossip
I'm not a 뮤지션 하지만 확고한 내 포지션
22년 동안 연예계 바닥 갈고닦아 YG에 왔지
나만의 방식 나의 가치관 또한
존중받아 마땅하지
Go get'em and hit'em
소리쳐 내가 누군지를
한 번쯤 들어봤을 이름 (은지원)
그래 지금 생각하니 틀리진 않았어
내가 여태 걸어왔던 길은 Uh
사람들의 가식, Gossip, 꼭두각시,
화려했던 연예계 Legacy
모든 게 어느새 무뎌진 내 나이
이 모든 게 감사하고 즐거워 또다시
감사하고 즐거워 또다시

미쳐 돌아가는 세상 속에서
난 잠시 쉬어 가고 싶어
눈을 감고 Take it back
Reminisce on better days
두근 떨리는 Bass에 적셔
몸을 던져 La La La La

바쁘게 돌고 돌아
가는 시간 잠시 Slow it down
Feel the rhythm
Let the bass thump
Yeah, I'm feelin' right
Got me feelin' like

바쁘게 돌고 돌아
가는 시간 잠시 Slow it down
Feel the rhythm
Let the bass thump
Yeah I'm feelin' right
Got me feelin' like

How we do, how we do
How we do it, how we do it

WIE WIR ES MACHEN

Ay, ich, Eun Jiwon, lange ist's her.
Ich will ganz offen meine innersten Gedanken aussprechen.
Idol-Frisur, Taille, auf und ab, ich bin ein Clown.
Meine Seele hier und da verkauft, Hey, ich bin ein Clown.
Geboren, um ein Entertainer zu sein, für mich, der verrückt nach Hip-Hop ist,
Ist es ironisch, dass ich wieder rappe.
Meine blockierten inneren Gefühle durchbrechen, Hmm.
Auch einen Seufzer will ich erfrischend ausstoßen, Ho.

In dieser verrückt gewordenen Welt
Möchte ich eine Weile rasten.
Schließe meine Augen, Take it back.
Reminisce on better days.
Getränkt im pochenden Bass,
Werf ich meinen Körper, La La La La.

This is how we do it
(How we do, how we do)
This is how we do it
(How we do it, how we do it)
This is how we do it again,
This is how we do it again

This is how we do it
(How we do, how we do)
This is how we do it
(How we do it, how we do it)
This is how we do it again,
This is how we do it again

It's the message from the G to the one.
Die Formel meines bisherigen Lebens,
Der Gossip der Öffentlichkeit, den ich immer noch nicht lösen konnte.
I'm not a Musiker, aber meine Position ist gefestigt.
22 Jahre lang habe ich mich im Showgeschäft abgemüht und bin zu YG gekommen.
Meine eigene Art, auch meine Werte
Verdienen Respekt.
Go get'em and hit'em.
Schrei es raus, wer ich bin.
Ein Name, den du vielleicht schon einmal gehört hast (Eun Jiwon).
Ja, wenn ich jetzt darüber nachdenke, war es nicht falsch,
Der Weg, den ich bisher gegangen bin, Uh.
Die Heuchelei der Leute, Gossip, Marionetten,
Das glanzvolle Erbe der Unterhaltungswelt.
Alles ist mit meinem Alter irgendwie abgestumpft.
Für all das bin ich dankbar und freue mich erneut,
Dankbar und freue mich erneut.

In dieser verrückt gewordenen Welt
Möchte ich eine Weile rasten.
Schließe meine Augen, Take it back.
Reminisce on better days.
Getränkt im pochenden Bass,
Werf ich meinen Körper, La La La La.

Die Zeit, die sich eilig dreht und wendet,
Verlangsame sie kurz, Slow it down.
Feel the rhythm.
Let the bass thump.
Yeah, I'm feelin' right.
Got me feelin' like.

Die Zeit, die sich eilig dreht und wendet,
Verlangsame sie kurz, Slow it down.
Feel the rhythm.
Let the bass thump.
Yeah I'm feelin' right.
Got me feelin' like.

How we do, how we do
How we do it, how we do it