Paroles et traduction EVAN GIIA - Sidelines

Sidelines

Had to put the fade on 'em

Pink lemonade on a city bus
No white lights but a yellow sun
August heat got me stayin' up
And my t-shirt stickin' to my skin like a fever
Copped new kicks, yeah their pretty hard
Go kick rocks don't know where you are
Not so simple but it ain't so hard
And I feel so good, is that so bizarre?

I wanna walk 'til sunrise
Let my chains knock sideways
'Til the sky drips sapphires
And all my bloodline
Is on the sidelines

And I had to go insane on 'em
Had to put the fade on 'em
Hit the cement like rata
Let the beat hit harder than a boxer
And I had to go insane on 'em
And I had to put the fade on 'em
Hit the cement like rata
Let the beat hit harder than a boxer

Wipin' the sweat right off of my face
I dare to try to fuck up game
Tempo is all I need, I wear it on my sleeve

I wanna walk 'til sunrise ('Til the sunrise)
Let my chains knock sideways (Chains knock let 'em knock sideways)
'Til the sky drips sapphires (Let it drip, let it drip)
And all my bloodline
Is on the sidelines

And I had to go insane on 'em (And I had to go insane on 'em)
And I had to put the fade on 'em (And I had to put the fade on 'em)
Hit the cement like rata
Let the beat hit harder than a boxer
And I had to go insane on 'em (And I had to go insane on 'em)
And I had to put the fade on 'em (And I had to put the fade on 'em)
Hit the cement like rata
Let the beat hit harder than a boxer

I wanna walk 'til sunrise
Let my chains knock sideways
'Til the sky drips sapphires
And all my bloodline
Is on the sidelines

En marge

J'ai dû leur mettre un terme

Limonade rose dans un bus de ville
Pas de lumières blanches mais un soleil jaune
La chaleur d'août me fait rester éveillée
Et mon t-shirt colle à ma peau comme une fièvre
J'ai acheté de nouvelles baskets, ouais, elles sont plutôt stylées
Va te faire voir, je ne sais pas où tu es
Pas si simple mais pas si difficile
Et je me sens tellement bien, c'est bizarre?

Je veux marcher jusqu'au lever du soleil
Laisser mes chaînes frapper de travers
Jusqu'à ce que le ciel goutte des saphirs
Et toute ma lignée sanguine
Est en marge

Et j'ai dû devenir folle pour eux
J'ai dû leur mettre un terme
Frappé le ciment comme un rata
Laisse le rythme frapper plus fort qu'un boxeur
Et j'ai dû devenir folle pour eux
Et j'ai dû leur mettre un terme
Frappé le ciment comme un rata
Laisse le rythme frapper plus fort qu'un boxeur

Essuyer la sueur de mon visage
J'ose essayer de foutre le bordel
Le tempo est tout ce dont j'ai besoin, je le porte sur ma manche

Je veux marcher jusqu'au lever du soleil (Jusqu'au lever du soleil)
Laisser mes chaînes frapper de travers (Chaînes frappent les laisser frapper de travers)
Jusqu'à ce que le ciel goutte des saphirs (Laisse-le goutter, laisse-le goutter)
Et toute ma lignée sanguine
Est en marge

Et j'ai dû devenir folle pour eux (Et j'ai dû devenir folle pour eux)
Et j'ai dû leur mettre un terme (Et j'ai dû leur mettre un terme)
Frappé le ciment comme un rata
Laisse le rythme frapper plus fort qu'un boxeur
Et j'ai dû devenir folle pour eux (Et j'ai dû devenir folle pour eux)
Et j'ai dû leur mettre un terme (Et j'ai dû leur mettre un terme)
Frappé le ciment comme un rata
Laisse le rythme frapper plus fort qu'un boxeur

Je veux marcher jusqu'au lever du soleil
Laisser mes chaînes frapper de travers
Jusqu'à ce que le ciel goutte des saphirs
Et toute ma lignée sanguine
Est en marge