明星 - EVISBEATS traduction en allemand

明星

空と海 溶けてく場所へ
喜びが そよぐ 岬へ
ふりかえる 旅の途中で
明るい星 みつけたら
今僕を焦がす
涙の種 彼方 返そう
空と海 溶けてく場所へ
静けさ 歌う 最果て
たどりつく いつかの背中を
ふたたび やさしく つれておいで
今僕を照らす
光と波 彼方 太陽
全て返そう
海の向こう
ありがとう
かわらない希望
あざやかな 炎 彼方
生まれてゆく
消えてしまう
信じている
かわらない希望
静かな 炎 彼方 ゆれる

Morgenstern

Dorthin, wo Himmel und Meer verschmelzen
Zum Kap, wo die Freude dir zuflüstert
Wenn ich auf meiner Reise zurückblicke
Und einen hellen Stern entdecke
Der mich jetzt brennen lässt
Die Samen der Tränen, lass uns sie ins Jenseits zurückgeben
Dorthin, wo Himmel und Meer verschmelzen
Das fernste Ende, das die Stille besingt
Den Rücken, den ich eines Tages erreichen werde
Bring du ihn sanft wieder her
Der mich jetzt erleuchtet
Licht und Wellen, die Sonne im Jenseits
Lass uns alles zurückgeben
Jenseits des Meeres
Danke dir
Unveränderliche Hoffnung
Leuchtende Flamme im Jenseits
Wird geboren
Verschwindet
Ich glaube daran
Unveränderliche Hoffnung
Stille Flamme, im Jenseits zitternd