Paroles et traduction EVISBEATS feat. Phoka - めばえ

めばえ

眠りながら 微笑む愛しい声
私に届いた宇宙からの
たった一つの宝物

これからの私たちが
学ぶこと そう 愛を知ること
かけがえのないこの瞬間を
とわに生きること

もし悩む夜があればまた開けよう
星たちがヒントをくれる

眠りながら 微笑む愛しい声
私に届いた宇宙からの
たった一つの宝物 ららら

世界があなたを祝福するよ
大地があなたにキスをするよ
この命に幸あれと

もし涙 流した
風たちが笑顔に変えてくれる

眠りながら 微笑む愛しい声
私に届いた宇宙からの
たった一つの宝物

これからの私たちが
学ぶこと そう 愛を知ること
かけがえのないこの世界に
愛を植えること

Awakening

As you sleep, your beloved voice whispers
To me, a gift from the universe
My one and only treasure

We have so much to learn
Most of all, about love
This moment we share is precious
I will cherish it forever

Should the night bring you sorrow, look up
The stars will offer you solace

As you sleep, your beloved voice whispers
To me, a gift from the universe
My one and only treasure, oh-oh-oh

The world rejoices in your arrival
The Earth kisses you gently
May your life be filled with joy

Should you shed a tear
The wind will transform it into a smile

As you sleep, your beloved voice whispers
To me, a gift from the universe
My one and only treasure

We have so much to learn
Most of all, about love
In this beautiful world
We will sow the seeds of love