Paroles et traduction EVISBEATS - 流れる

流れる

あ〜 この町は歴史ごとはかなく
そう 恋さえも ささいだと言っている

あ〜 それはいや 語らせて少しは
そう あのひとの哀しみも癒させて

愛に染まることをどこか恐れていた
伏し目がちそんなひと 今はいとしい

あ〜 家並みの順番も覚えて
もう この町に慣れたのに去っていく

時代遅れと言う そうねその通りね
不器用よ二人とも 心流れて

冷えた背中抱いた 雨の夜の記憶
くちづけの回数に 迷い深めた 心流れた

Flowing

Oh, this town's history is fleeting
So, it says even love is trivial

Oh, it's unfair, so let me speak a little
So, let me heal that person's sorrow too

You were somewhat afraid to be dyed in love
Downcast, that person is now dear to me

Oh, remembering even the order of the houses
Now, I've gotten used to this town and yet I'm leaving

You say it's outdated, Yes, that's true
We're both clumsy, our hearts are flowing

Memories of that rainy night when I embraced your cold back
My heart flowed, lost in the number of kisses