Paroles et traduction EVNNE - Pretty Thing

Pretty Thing

Whoo, don't tease me
채워, fill up some 게이지
So let me tickle your fancy
You'd better hurry, come on, make it snappy

볼수록 빛이 나 brand new star
가질 수 없는 건 더 애가 타
설렘, 이건 못 참지 자꾸 아른대 찾지 뭐?
Make you feel like dumb, baby, dumb dumb dumb

홀린 순간 grab me so tight
본 적 없던 awesome, 베일 벗어 more fun
어느샌가 스며들어

Girl, I'm undeniable
끌린 만큼 외쳐, like it, it, li-li-like it, insane
Girl, you're unbelievable
파고들어 날, know it, know it, know it, 남다른 high rank

숨이 달아나 짜릿한 너와 나
맞닿은 이 순간 원해 널 take it
'Cause you're available, 눈에 새겨 널
Baby, you look so good, pretty thing

What's your flavor?
난 꿈이 커 hyper rare
My prayer VERSACE보다
더 가치 있지 우리, you got it
Fine, 다른 건 틀린 게 아냐
있는 그대로 완벽해

만들어 다른 new scene, 네 심장을 친 beat
Make the bump, bump, 번져 더 크게 더 짜릿해진 feel, ha-ha
Que sera, sera, sera? 뭐 두려워?
You and me, 그린 대로, E and V, 빛이 커져

처음 본 순간 lose your mind
유례없던 passion, 땀을 쥐는 tension
점점 깊이 빠져들어

Girl, I'm undeniable
끌린 만큼 외쳐, like it, it, li-li-like it, insane
Girl, you're unbelievable
파고들어 날, know it, know it, know it, 남다른 high rank

숨이 달아나 짜릿한 너와 나
맞닿은 이 순간 원해 널 take it
'Cause you're available, 눈에 새겨 널
Baby, you look so good, pretty thing

Say ho! Hey, yo! Pretty thing
Say ho! Hey, yo!

기대해 난 either way
구할게 널 mayday (mayday)
I need your blessing
I need your mercy, 점점 더 붉게 타올라

Girl, I'm undeniable
느낀 대로 가져, like it, it, li-li-like it, insane
Girl, you're unbelievable
위태로워 난, no way, no way, no way, 울리는 siren

중독처럼 너만 또 찾잖아
온몸에 퍼져가 원해 널 take it
'Cause you're available, 눈에 새겨 널
Baby, you look so good, pretty thing

What's your flavor?
난 꿈이 커 hyper rare
My prayer VERSACE보다
더 가치 있지 우리, you got it

What's your treasure?
눈을 떠 everywhere
So precious, 어떤 보석보다
빛을 내지 우리 go for it, pretty thing

Прекрасная

Ву, не дразни меня
Заполни, заполни шкалу
Позволь мне пощекотать твоё воображение
Поторопись, давай, побыстрее

Чем больше смотрю, тем ярче сияешь, новая звезда
То, чего не могу получить, ещё больше желаю
Волнение, не могу сдержаться, постоянно мерещишься, найду тебя
Заставляешь меня чувствовать себя глупым, детка, глупым, глупым, глупым

В момент очарования крепко обними меня
Никогда не видел такого потрясающего, сбрось вуаль, больше веселья
Незаметно проникаешь в меня

Девушка, я неотразим
Кричи так сильно, как тебе нравится, нравится, нра-нра-нравится, безумно
Девушка, ты невероятна
Вгрызаешься в меня, знай это, знай это, знай это, особый высокий ранг

Перехватывает дыхание, головокружительная ты и я
В этот момент соприкосновения хочу тебя, возьму тебя
Потому что ты доступна, запечатлею тебя в своих глазах
Детка, ты выглядишь так хорошо, прекрасная

Какой у тебя вкус?
У меня большие мечты, гипер редкий
Моя молитва ценнее, чем VERSACE
Мы ещё ценнее, ты поняла
Хорошо, другое — не значит неправильное
Ты совершенна такой, какая есть

Создаю новую сцену, бит, бьющий в твоё сердце
Бум, бум, распространяется сильнее, более острое чувство, ха-ха
Que sera, sera, sera? Чего бояться?
Ты и я, как нарисовано, E и V, свет становится ярче

В первый момент встречи теряешь рассудок
Беспрецедентная страсть, захватывающее напряжение
Все глубже погружаешься

Девушка, я неотразим
Кричи так сильно, как тебе нравится, нравится, нра-нра-нравится, безумно
Девушка, ты невероятна
Вгрызаешься в меня, знай это, знай это, знай это, особый высокий ранг

Перехватывает дыхание, головокружительная ты и я
В этот момент соприкосновения хочу тебя, возьму тебя
Потому что ты доступна, запечатлею тебя в своих глазах
Детка, ты выглядишь так хорошо, прекрасная

Скажи го! Эй, йо! Прекрасная
Скажи го! Эй, йо!

Я в предвкушении в любом случае
Спасу тебя, мэйдэй (мэйдэй)
Мне нужно твоё благословение
Мне нужна твоя милость, все сильнее разгораюсь

Девушка, я неотразим
Бери, как чувствуешь, нравится, нра-нра-нравится, безумно
Девушка, ты невероятна
Я в опасности, никак, никак, никак, воет сирена

Как наркотик, снова ищу только тебя
Распространяется по всему телу, хочу тебя, возьму тебя
Потому что ты доступна, запечатлею тебя в своих глазах
Детка, ты выглядишь так хорошо, прекрасная

Какой у тебя вкус?
У меня большие мечты, гипер редкий
Моя молитва ценнее, чем VERSACE
Мы ещё ценнее, ты поняла

Что у тебя за сокровище?
Открываю глаза, оно повсюду
Так ценно, сияет ярче любого драгоценного камня
Мы сияем, давай сделаем это, прекрасная