Night Dance - EVO+ traduction en allemand

Night Dance

Outsideはtruth insideはlie
撒いた嘘が躯体を飾る
Outsideはbloom insideはgrub
咲いた花は妖艶に濡れる

最良な名言をbravelyに吐いて
大衆を扇情し誘う迷路
優良な銘醸のflavor装って
群衆に紛れ踊る

Don′t you know, mister? She saw xxx.
淀んだ瞳の奥で 鮮やかに色づく哀が映る
What you know, mister? She thought xxx.
浮かんだ言葉を飲んで
何もない素振りでstep into the night

Outsideはlove insideはfake
縋った恋が虚空に消える
Outsideはgrace insideはmess
澄ました表情で狙いをつける

有能な肖像にcreepyな声で
大衆を先導し進む迷路
最後は塞翁のclassicなぞって
人生の泥濘に堕ちる

Don't you know, mister? She sake xxx.
歪んだ嗜好の果て 幻の彼方に愛を探す
What you know, mister? She said xxx.
浮かんだ涙を拭いて
とびきりの笑顔でstep into the night

六度八分の体温焦がしてる 午前二時のparade
鈍る感覚を忘れて

最良な名誉をbravelyに吐いて
大衆を扇情し誘う迷路
優良な銘醸のflavor装って
群衆に紛れ踊る

Don′t you know, mister She saw xxx.
淀んだ瞳の奥で 鮮やかに色づく哀が映る
What you know, mister? She thought xxx.
浮かんだ言葉を飲んで
何もない素振りで踊る

Don't you know, mister? She sake xxx
歪んだ嗜好の果て 幻の彼方に愛を探す
What you know, mister? She said xxx.
浮かんだ涙を拭いて
とびきりの笑顔でstep into the night

Nachttanz

Außen ist Wahrheit, innen ist Lüge
Gesäte Lügen schmücken meinen Körper
Außen ist Blüte, innen ist Made
Die erblühte Blume ist verführerisch feucht

Tapfer die besten Sprüche von mir gebend
Die Massen aufhetzend, in ein Labyrinth lockend
Mich als Aroma eines edlen Jahrgangs ausgebend
Tanze ich, verborgen in der Menge

Wissen Sie nicht, Mister? Sie sah xxx.
In der Tiefe ihrer trüben Augen spiegelt sich leuchtend gefärbtes Leid
Was wissen Sie, Mister? Sie dachte xxx.
Die aufkommenden Worte schlucke ich hinunter
Mit einer Miene, als wäre nichts, trete ich in die Nacht

Außen ist Liebe, innen ist Fälschung
Die Liebe, an die ich mich klammerte, löst sich ins Nichts auf
Außen ist Anmut, innen ist Chaos
Mit gelassener Miene nehme ich mein Ziel ins Visier

Mit einer gruseligen Stimme zum fähigen Abbild
Die Massen anführend, durch ein Labyrinth gehend
Am Ende dem klassischen Sprichwort von Saiō folgend
Stürze ich in den Morast des Lebens

Wissen Sie nicht, Mister? Sie sake xxx.
Am Ende verdrehter Neigungen suche ich jenseits der Illusionen nach Liebe
Was wissen Sie, Mister? Sie sagte xxx.
Die aufkommenden Tränen wische ich weg
Mit einem strahlenden Lächeln trete ich in die Nacht

Meine 36,8 Grad Körpertemperatur brennt, die Parade um 2 Uhr morgens
Meine abstumpfenden Sinne vergessend

Tapfer die höchste Ehre von mir gebend
Die Massen aufhetzend, in ein Labyrinth lockend
Mich als Aroma eines edlen Jahrgangs ausgebend
Tanze ich, verborgen in der Menge

Wissen Sie nicht, Mister? Sie sah xxx.
In der Tiefe ihrer trüben Augen spiegelt sich leuchtend gefärbtes Leid
Was wissen Sie, Mister? Sie dachte xxx.
Die aufkommenden Worte schlucke ich hinunter
Mit einer Miene, als wäre nichts, tanze ich

Wissen Sie nicht, Mister? Sie sake xxx
Am Ende verdrehter Neigungen suche ich jenseits der Illusionen nach Liebe
Was wissen Sie, Mister? Sie sagte xxx.
Die aufkommenden Tränen wische ich weg
Mit einem strahlenden Lächeln trete ich in die Nacht