Paroles et traduction EVO - Игра с судьбой

Игра с судьбой

Я проиграл, не сделав даже хода
Осознавал, но тасовал колоду
Нет смысла ждать, надеяться и верить -
Сойду с ума, в двух шагах от цели

В твоих глазах застыла боль обиды
Ну что ж, пусть так... Ты можешь ненавидеть
Меня за то, что не сдаюсь, хоть знаю
Что при любом раскладе проиграю

Свет
Мне слепит глаза
Боль
Нас сводит с ума -
Это все, что осталось у меня

Всегда свою искал дорогу
Не молился ни чертям, ни Богу
Сам по себе, всегда - скиталец
Танцующий с судьбой безумный танец

Я буду жить лишь по своим законам
И в жизнь играть наперекор канонам
Пусть проиграю вновь, но я не сдамся
Я вновь и вновь кружусь с судьбою в танце

Свет
Мне слепит глаза
Боль
Нас сводит с ума -
Это все, что осталось у меня

Свет, что слепит глаза
Боль, что сводит с ума -
Это все, что осталось у меня
Осталось у меня!

Свет
Мне слепит глаза
Боль
Нас сводит с ума -
Это все, что осталось у меня

Свет
Мне слепит глаза
Боль
Нас сводит с ума!
Это все!

Game with Destiny

I lost, before I even made a move
I understood, but yet I shuffled the deck
No point in waiting, hoping and believing -
I'll go crazy, two steps away from my goal

In your eyes, the pain of resentment is frozen
Well, so be it... You can hate me
For not giving up, even though I know
That I'll lose no matter what

Light
Blinds my eyes
Pain
Drives us crazy -
That's all that's left of me

I always searched for my own way
I prayed neither to the devil nor to God
On my own, always - a wanderer
Dancing a crazy dance with fate

I'll live only by my own laws
And I'll play in life contrary to the rules
Let me lose again, but I won't surrender
I'll keep circling in the dance with destiny

Light
Blinds my eyes
Pain
Drives us crazy -
That's all that's left of me

Light that blinds my eyes
Pain that drives me crazy -
That's all that's left of me
That's left of me!

Light
Blinds my eyes
Pain
Drives us crazy -
That's all that's left of me

Light
Blinds my eyes
Pain
Drives us crazy!
That's all!