Paroles et traduction EVO - Сколько можно

Сколько можно

Телефона номер набираешь безнадежно
И лишь гудки в ответ, ну сколько можно

Ты любил
Ты летал
Строили планы

Но
Всё прошло,
Она с другим
Судьбы капканы

Проходит неделя, затем вторая
Вспоминаешь её, внутри ломает
Она тебя не любит, она тебя не хочет,
Кто-то другой теперь её греет ночью

Звонишь ей... и слышишь гудки
Проклинаешь свою жизнь
Словно тиски, сжимает твое сердце любовь невзаимная
Ты не можешь понять...(Понять понять)

Телефона номер набираешь безнадежно
И лишь гудки в ответ, ну сколько можно

Хочешь всё вернуть назад,
И готов на свете все отдать
Лишь бы быть с ней вместе
Забыв о чести

Ты кричишь "хочу вернуть",
Говорят друзья "забудь её"
Но они не знают, что это не так легко

Телефона номер набираешь безнадежно
И лишь гудки в ответ, ну сколько можно

Может хватит повторять ошибки?
Попытками вернуть её
Ты не добьёшься ничего
Ничего
Ничего
Ничего
Ничего

How Much Longer

I dial your number desperately
But only hear the tone, how much longer

You loved
You soared
We made plans

But
It's all gone,
She's with another
The traps of fate

A week passes, then another
I remember her, it breaks me inside
She doesn't love you, she doesn't want you,
Someone else warms her nights now

I call you... and hear the dial tone
I curse my life
Like a vise, my heart is squeezed by unrequited love
I can't understand...(Understand, understand)

I dial your number desperately
But only hear the tone, how much longer

I want to go back,
And I'm willing to give everything
Just to be with you
Forget honor

I scream "I want you back",
Friends say "forget her"
But they don't know that it's not that easy

I dial your number desperately
But only hear the tone, how much longer

Maybe it's enough to repeat mistakes?
By trying to get her back
You won't achieve anything
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing