Paroles et traduction EVVY - Swing

Swing

Patterns in my mind were breaking
Shattered pieces fading in my sight
And the fractured feeling in my bones
Keeps my tired soul from taking flight

Pre we were shining when the lights were fading out
We were rising when the world was falling down
Cause our love was in motion

I'm gonna swing into an open field
And I'm gonna breathe the air that I've been missing
I'm gonna swing until my heart is breaking free

Moving on to mysteries
My hungry soul was searching for the key
To unlock me from a world we made up
Bury all my troubles in the sea

Pre we were shining when the lights were fading out
We were rising when the world was falling down
Cause our love was in motion

I'm gonna swing into an open field
And I'm gonna breathe the air that I've been missing
I'm gonna swing until my heart is breaking free

I just want to let go, want to let go
Listen to the echos as they fade low
Miles away they're calling for me
I just want to let go, want to let go
Dive into the unknown let my heart know we're running free

()

Качели

Узоры в моей голове разбивались,
Осколки блекли в моих глазах.
И эта ломка в костях
Не дает моей усталой душе взлететь.

Раньше мы сияли, когда огни гасли,
Мы поднимались, когда мир рушился,
Потому что наша любовь была в движении.

Я хочу улететь на качелях в чистое поле,
И я буду вдыхать воздух, по которому так скучала.
Я буду качаться, пока мое сердце не вырвется на свободу.

Двигаясь навстречу тайнам,
Моя жаждущая душа искала ключ,
Чтобы освободить меня от мира, который мы создали,
Похоронить все мои беды в море.

Раньше мы сияли, когда огни гасли,
Мы поднимались, когда мир рушился,
Потому что наша любовь была в движении.

Я хочу улететь на качелях в чистое поле,
И я буду вдыхать воздух, по которому так скучала.
Я буду качаться, пока мое сердце не вырвется на свободу.

Я просто хочу отпустить, хочу отпустить,
Слушать, как эхо затихает вдали.
За мили отсюда они зовут меня,
Я просто хочу отпустить, хочу отпустить,
Окунуться в неизвестность, дать своему сердцу знать, что мы бежим на свободу.

()