Paroles et traduction EXID - 1M

Hoo, no
손을 잡고 내게 약속하는 거짓말
내게 위로돼
뻔한 말이라도 좋아 어떡해
함께하는 것만으로 가슴이 떨려 와
알면서도 난
나를 사랑한단 너의 달콤한 거짓말
어쩔 수 없어
니가 하는 모든 말들이
사랑을 말하는 그 입술이
알면서도 빠져나올 수 없어
너와 나
갈수록 더 알 수가 없어 우리 사이
더 가까운 건지 멀어지는 건지
우린 대체 무슨 사이
너와 나
더는 멀어지지도 가까워지지도 않아
이게 너와 나의 거리
정말 알 수 없는 사이
사랑이지만 사랑 아닌 듯한
정의되지 않은 애매한 사이
때때론 멀지만 또 가까운 듯한
아무 의미 없는 그런 사이
Yeah, 친구들은 다 아니라 하지만
나는 니 거짓된 말이라도
사랑한다는 말이 필요해
그냥 니 옆에 있고 싶어 뭐
다른 이유가 꼭 필요한가 싶어
어쩔 수 없어
니가 하는 모든 말들이
사랑을 말하는 그 입술이
알면서도 빠져나올 수 없어
더는 망설이지 말고
한 걸음만 더 다가와 볼래
우리 둘 너와 나 이게 사랑인 걸까
너와 나
갈수록 더 알 수가 없어 우리 사이
더 가까운 건지 멀어지는 건지
우린 대체 무슨 사이
너와 나
더는 멀어지지도 가까워지지도 않아
이게 너와 나의 거리
정말 알 수 없는 사이
Yeah I know, but I want you
Yeah, yes I know, but I love you
가까워지려고 할수록 더 멀어지는
잡으려 해도 연기처럼 사라지는
너 I know, but I want you
Yeah, yes I know, but I love you
다가가면 멀어지는 너와 나의 거리
너와 나
갈수록 더 알 수가 없어 우리 사이
더 가까운 건지 멀어지는 건지
우린 대체 무슨 사이
너와 나
더는 멀어지지도 가까워지지도 않아
이게 너와 나의 거리
정말 알 수 없는 사이

Ху-ху, нет.
손을 잡고 내게 약속하는 거짓말
내게 위로돼
뻔한 말이라도 좋아 어떡해
함께하는 것만으로 가슴이 떨려 와
알면서도 난
나를 사랑한단 너의 거짓말 달콤한
없네요 수 없어
니가 하는 모든 말들이
사랑을 말하는 입술이 그
알면서도 빠져나올 수 없어
너와 나
갈수록 더 알 수가 없어 우리 사이
더 건지 멀어지는 가까운 건지
우린 대체 무슨 사이
너와 나
더는 멀어지지도 않아 가까워지지도
이게 너와 나의 거리
정말 알 수 없는 사이
사랑이지만 사랑 아닌 듯한
정의되지 애매한 않은 사이
때때론 멀지만 또 듯한 가까운
아무 의미 없는 그런 사이
Да, да ...
니 나는 말이라도 거짓된
사랑한다는 말이 필요해
그냥 니 옆에 있고 싶어 뭐
다른 이유가 꼭 필요한가 싶어
없네요 수 없어
니가 하는 모든 말들이
사랑을 말하는 입술이 그
알면서도 빠져나올 수 없어
더는 망설이지 말고
한 걸음만 더 다가와 볼래
우리 둘 너와 나 사랑인 이게 걸까
너와 나
갈수록 더 알 수가 없어 우리 사이
더 건지 멀어지는 가까운 건지
우린 대체 무슨 사이
너와 나
더는 멀어지지도 않아 가까워지지도
이게 너와 나의 거리
정말 알 수 없는 사이
Да, я знаю, но я хочу тебя,
Да, да, я знаю, но я люблю тебя.
가까워지려고 할수록 멀어지는 더
잡으려 해도 연기처럼 사라지는
Я знаю, но я хочу тебя,
Да, да, я знаю, но я люблю тебя.
다가가면 멀어지는 너와 나의 거리
너와 나
갈수록 더 알 수가 없어 우리 사이
더 건지 멀어지는 가까운 건지
우린 대체 무슨 사이
너와 나
더는 멀어지지도 않아 가까워지지도
이게 너와 나의 거리
정말 알 수 없는 사이