Paroles et traduction EXID - Ah Yeah JPN Ver.

Ah Yeah JPN Ver.

Where do you live? Do you live alone?
Where do you live? Do you live alone?

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Well, whatever 何言ってるの？
そんなセリフ 聞きたくないわ

しつこく 媚を売るの I hate
他の子とは違うの yeah
Man, don't do that
答えるつもりなんて無いわ no way

How many times もう あきれちゃうわ？
Baby stop, ah... 意味が分からないの

Give it up, 無駄よ 繰り返しても
全然 聞こえてこない your words
ちょっとは 気をつけたら？
行動 誰もが 震えるわ この警報

遠回しはやめて 急いで
私の側に来て
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

躊躇わないで 本音さらして
今すぐ 夢中にしてよ
やりたいように 触れて 全て
今を 逃さないように no whoa

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Why? ハッキリしてよ
言葉 詰まるフリしてるだけ

Pure なんて嘘 無理無理
悪い癖なら バレバレ
私を想像してるでしょ
100パー予想がついているわ

When does it end? 質問ばかり
まるで子供みたい 何も知らないのね

Alright, 期待はずれ もう
教えてあげなきゃね your head
分かるまで 何度でも指導
ホント 駄目ね これ以上

駆け引きは終わり 急いで
私の側に来て
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

躊躇わないで 本音さらして
誰にも 渡さないでよ
やりたいように 触れて 全て
今を逃さないように no

Oh もどかしいまま
Yeah 言えない言葉
(Ah-ah) 後悔したくはない
(Yeah-eh) 諦めてしまう前に
抱きしめてよ whoa!

Where do you live? Do you live alone?
Where do you live? Do you live alone?

躊躇わないで 本音さらして (Ah, yeah)
今すぐ 夢中にしてよ
やりたいように 触れて 全て
今を 逃さないように no whoa

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Ах да Японская Версия

Где ты живешь? Ты живешь одна?
Где ты живешь? Ты живешь одна?

Ах да, ах да, ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да, ах да, ах да

Ну и что? Что ты такое говоришь?
Не хочу слышать эти фразы.

Ненашу эти навязчивые заигрывания,
Ты пытаешься казаться не такой как все, да?
Дорогой, прекрати
Я не собираюсь тебе отвечать, ни за что.

Сколько можно? Ты меня утомляешь.
Детка, остановись, а... Ты не понимаешь?

Хватит, это бесполезно, даже не пытайся.
Я не слышу твоих слов.
Может быть, будешь немного внимательнее?
Твои действия... Все дрожат от этого предупреждения.

Хватит ходить вокруг да около, поторопись,
Иди ко мне.
Ах да, ах да, ах да, ах да.

Не медли, покажи свои истинные чувства,
Сведи меня с ума прямо сейчас.
Прикасайся ко мне, как хочешь, полностью,
Не упусти этот момент.

Ах да, ах да, ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да, ах да, ах да

Почему? Объяснись же,
Ты только делаешь вид, что не можешь вымолвить ни слова.

Невинность? Какая ложь, чепуха.
Все твои грязные мыслишки видны.
Ты ведь представляешь меня?
Я на 100 процентов уверена в этом.

Когда это закончится? Одни вопросы,
Ты как ребенок, ничего не знаешь.

Ладно, ты меня разочаровал.
Кажется, мне придется тебя просветить.
Я буду объяснять столько раз, сколько потребуется,
Ты безнадежен, правда.

Хватит играть, поспеши,
Иди ко мне.
Ах да, ах да, ах да, ах да.

Не медли, покажи свои истинные чувства,
Никому меня не отдавай.
Прикасайся ко мне, как хочешь, полностью,
Не упусти этот момент.

О, как же это мучительно...
Да, не могу произнести эти слова,
(А-а) Не хочу жалеть,
(Е-е) Прежде чем я сдамся,
Обними меня!

Где ты живешь? Ты живешь один?
Где ты живешь? Ты живешь один?

Не медли, покажи свои истинные чувства (А, да),
Сведи меня с ума прямо сейчас.
Прикасайся ко мне, как хочешь, полностью,
Не упусти этот момент.

Ах да, ах да, ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да, ах да, ах да

Ах да, ах да, ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да, ах да, ах да